Vertaling van "menée par belfius banque démontre " (Frans → Nederlands) :

1. L'étude Maha menée par Belfius Banque démontre clairement que le chiffre d'affaires global des hôpitaux belges (composante essentielle des produits d'exploitation) a augmenté en 2014 de 3,3 % par rapport à 2013, passant de 13,125 milliards d'euros à 13,577 milliards d'euros.
1. De Maha-studie die door Belfius Bank verricht werd, toont duidelijk aan dat de totale omzet van de Belgische ziekenhuizen (essentiële component van de bedrijfsopbrengsten) in 2014 met 3,3 % gestegen is ten opzichte van 2013 (van 13,125 miljard euro naar 13,577 miljard euro).

Me référant notamment au rapport de la Banque mondiale(1), j'estime qqu'il n'est pas opportun de revoir cette position pour les raisons suivantes: - L'expérience menée dans plusieurs États, tels que l'Italie et l'Espagne démontre qu'une telle restriction est inefficace.
België heeft bovendien nooit een algemene leeftijdsgrens willen stellen aan de aanschaf van tabaksproducten. Verwijzend naar het rapport van de Wereldbank(1), ben ik van oordeel dat dit standpunt niet hoeft herzien te worden en wel om volgende redenen: - Uit de ervaring in verschillende landen, onder meer Italië en Spanje, blijkt dat zulk een beperking niet doeltreffend werkt.