Traduction de «menées prennent pleinement » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, les actions menées prennent pleinement en compte les exigences liées au contrôle et à la protection du système ainsi que les engagements de la Communauté européenne en matière de contrôle des exportations et de non prolifération.
Bij de verrichte werkzaamheden wordt derhalve volledig rekening gehouden met de eisen ten aanzien van de controle over en de bescherming van het systeem, alsmede met de verplichtingen van de Europese Gemeenschap ten aanzien van uitvoerbeperkingen en non-proliferatie.

De plus, le processus mené par l'OCDE et les conventions bilatérales relatives à cette question ne prennent pas pleinement en compte la dimension européenne.
Bovendien komt in het OESO-proces en in de bilaterale overeenkomsten de EU-dimensie tekort.