Traduction de «mer fait effectivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

testament fait sur mer
uiterste wil aan boord van een zeeschip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la question E-0802/07 , la Commission répond en substance que la Convention sur le droit de la mer fait effectivement partie de l’acquis communautaire et que l’on attend de la Turquie qu’elle l’adopte et la mette en œuvre après son adhésion à l’Union européenne.
De Commissie antwoordde op mijn vraag E-0802/07 : "Het Zeerechtverdrag behoort inderdaad tot het communautair acquis dat Turkije wordt geacht na zijn toetreding tot de Europese Unie over te nemen en toe te passen".

À la question E-0802/07, la Commission répond en substance que la Convention sur le droit de la mer fait effectivement partie de l’acquis communautaire et que l’on attend de la Turquie qu’elle l’adopte et la mette en œuvre après son adhésion à l’Union européenne.
De Commissie antwoordde op mijn vraag E-0802/07: "Het Zeerechtverdrag behoort inderdaad tot het communautair acquis dat Turkije wordt geacht na zijn toetreding tot de Europese Unie over te nemen en toe te passen".

À la question E-0802/07, la Commission répond en substance que la Convention sur le droit de la mer fait effectivement partie de l'acquis communautaire et que l'on attend de la Turquie qu'elle l'adopte et la mette en œuvre après son adhésion à l'Union européenne.
De Commissie antwoordde op mijn vraag E-0802/07: "Het Zeerechtverdrag behoort inderdaad tot het communautair acquis dat Turkije wordt geacht na zijn toetreding tot de Europese Unie over te nemen en toe te passen".

Les pasteurs ont organisé cet événement en comptant sur le fait que le Parlement, le Conseil et la Commission déclareraient effectivement le 20 mai Journée européenne de la mer cet après-midi.
De predikanten hebben daarvoor gezorgd in het vertrouwen dat de voorzitters van het Parlement, de Raad en de Commissie 20 mei inderdaad vanmiddag uitroepen tot Europese maritieme dag.

- La protection des marsouins est effectivement problématique du fait que différents pays sont riverains de la mer du Nord.
- Het probleem in verband met de bescherming van de bruinvissen is inderdaad dat de Noordzee aan verschillende landen grenst.

J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que le gouvernement a effectivement fait un choix politique relatif à la situation financière de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de regering inderdaad een beleidsoptie genomen heeft betreffende de financiële toestand van de Dienst voor overzeese sociale zekerheid.