Vertaling van "mer noire seront également " (Frans → Nederlands) :

Les propositions de la Commission pour la pêche en eau profonde, dans la mer Baltique et dans la mer Noire seront présentées au Conseil respectivement en septembre, en octobre et en novembre.
De Commissievoorstellen voor de diepzeesoorten, de Oostzee en de Zwarte zee zullen in respectievelijk september, oktober en november worden ingediend.

Cette méduse américaine a déjà décimé les populations de poissons de la Mer Noire et selon l'Instituut voor landbouw en visserijontwikkeling (ILVO) elle se multiplie maintenant également dans nos chenaux et dans la Mer du Nord à une vitesse telle que nos populations de poissons sont réellement en grand danger.
In de Zwarte Zee heeft deze Amerikaanse kwal het visbestand reeds gedecimeerd en volgens Instituut voor landbouw en visserijontwikkeling (ILVO) vermenigvuldigt deze kwal zich nu ook in onze vaargeulen en Noordzee zo snel dat ons visbestand effectief in groot gevaar is.

30. De demander au Conseil et à la Commission européenne de poursuivre la politique européenne de voisinage en l'adaptant davantage aux besoins de nos partenaires orientaux, notamment en renforçant la présence de l'Union européenne sur les rives de la mer Noire, de faire leur la proposition formulée par le Parlement européen d'une zone économique européenne « plus » ou la proposition suédo-polonaise, ainsi que de hâter la mise en place d'une zone de libre-échange, particulièrement avec la Géorgie, l'Ukraine et la République de Moldavie, ce qui a également des implications pour la politique en matière de visa;
30. Er bij Raad en Europese Commissie op aan te dringen om het Europees nabuurschapsbeleid verder uit te bouwen door dit beter af te stemmen op de behoeften van onze oostelijke partners en ook door vergroting van de betrokkenheid van de EU bij het Zwarte-Zeegebied, het voorstel van het Europees Parlement voor een Europese Economische Ruimte Plus of het Zweeds-Poolse voorstel over te nemen en spoed te zetten achter de oprichting van een vrije handelszone, met name waar het gaat om Georgië, de Oekraïne en de Republiek Moldavie wat ook implicaties heeft voor het visumbeleid;

L'UE poursuivra également la mise en œuvre des stratégies régionales européennes, telles que la Dimension septentrionale, la Synergie de la mer Noire, en veillant à la complémentarité avec la PEV et d'autres initiatives régionales de l'UE.
De EU zal verder werken aan de Europese regionale strategieën, zoals de noordelijke dimensie en de Zwarte Zeesynergie, die complementair moeten zijn met het ENB en de overige regionale EU-initiatieven.

35. signale en outre la nécessité d'affronter ces actions en incluant également la mer Noire et de soutenir la société civile en encourageant la création de réseaux permanents de partenariat,
35. Emphasises the need to address these measures by including the Black Sea, and to support civil society by encouraging the establishment of permanent partnership networks,

Au demeurant, la mission indique qu'il existe également des « îlots d'excellence », situés principalement du côté de la Mer Noire.
Volgens de missie zijn er trouwens ook « islands of excellence », vooral dan in de buurt van de Zwarte Zee.

Des stands d'exposition seront également installés sur place et les exposants mettront en avant les possibilités offertes par les mers et les océans.
Er zullen ook stands staan waar de exposanten de zeeën en oceanen, en de mogelijkheden die deze bieden, onder de aandacht brengen.

Des dispositions spécifiques en matière d'horaire de travail seront également applicables aux travailleurs de l'industrie de la pêche en haute mer en raison des contraintes particulières auxquelles cette activité est soumise.
Er zullen bijzondere bepalingen voor de arbeidstijd van toepassing zijn op vissers op volle zee, vanwege de specifieke situatie van deze activiteiten.

La Communauté est également en pouparlers avec les pays traversés par le Dniestr, qui se jette lui aussi dans la Mer noire.
Tevens pleegt de Gemeenschap overleg met de landen van de Dnjestr die eveneens in de Zwarte Zee uitmondt.

Des systèmes de recherche par satellite seront également installés dans le plus court délai réaliste sur 35% des navires opérant dans la zone de réglementation OPANO. e) Nous sommes enfin arrivés à l'allocation d'un TAC de 27 000 tonnes de flétan noir.
Ook zal zo spoedig mogelijk 35 % van de vaartuigen die in het betrokken gebied vissen met apparatuur voor het satellietvolgsysteem worden uitgerust. e) Ten slotte is er de verdeling van de TAC van 27 000 ton voor zwarte heilbot.