Traduction de «mercenaires belges combattant » (Français → Néerlandais) :

2) Si cette information s'avère être vraie, connaissez-vous le nombre exact de mercenaires belges combattant aux côtés des forces de Kadhafi ?
2) Als die informatie klopt, kent u dan het precieze aantal Belgische huurlingen dat aan de zijde van de Kadhafi-troepen vecht?

Si la ministre entend réellement décourager des combattants potentiels de joindre le geste à la parole, ne serait-il pas plus efficace de poursuivre systématiquement ceux qui reviennent de Syrie, sur la base des législations en matière de terrorisme et de mercenaires, et s'ils sont condamnés, de leur retirer la nationalité belge ?
Als de minister potentiële Syriëstrijders écht wil ontraden om de daad bij het woord te voegen, is het dan niet efficiënter terugkerende Syriëstrijders systematisch te vervolgen op grond van de geldende terrorisme- en huurlingenwetgeving en hun, als ze veroordeeld worden, de Belgische nationaliteit te ontnemen?