Vertaling van "merci beaucoup monsieur barón crespo " (Frans → Nederlands) :

- Merci beaucoup, Monsieur Barón Crespo.
– Hartelijk dank, mijnheer Barón Crespo.

- Merci beaucoup, Messieurs Barón Crespo et Brok.
- Ik dank de heren Barón Crespo en Brok van harte.

– (DE) Monsieur le Président, merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, merci beaucoup, Mesdames et Messieurs.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank, commissaris, hartelijk dank, geachte collega’s, ik ben commissaris Verheugen veel dank verschuldigd omdat hij nogmaals op het verbod op dierproeven heeft gewezen.

- (ES) Merci beaucoup, Monsieur le Président, et merci beaucoup également au haut-représentant et à la commissaire Ferrero-Waldner pour leurs efforts considérables en faveur de la paix dans la région.
– (ES) Hartelijk dank, mijnheer de Voorzitter, en ook hartelijk dank aan de Hoge Vertegenwoordiger en aan commissaris Ferrero-Waldner voor hun enorme inspanningen voor vrede in de regio.

- (NL) Merci beaucoup, Monsieur le Président, et merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, pour cette explication détaillée.
– Dank u wel voorzitter, dank u wel Commissaris voor uw uitgebreide toelichting.