Vertaling van "mercosur devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]
Mercosur [ gemeenschappelijke markt van zuidelijk Zuid-Amerika | Mercosul | Zuid-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt ]

pays du Mercosur
Mercosur-landen

le thon devra être de conditionnement récent
de tonijn moet volwassen zijn

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord-cadre interrégional avec le Mercosur devra donc également être soumis à l'assentiment des conseils régionaux et communautaires.
De interregionale kaderovereenkomst met de Mercosur moet derhalve ook aan de goedkeuring worden onderworpen van de gewest- en gemeeschapsraden.

Cette tendance relative à la baisse de la région Mercosur par rapport au reste du monde et surtout de l’Asie, est l’un des défis que devra relever le futur accord et, probablement, son principal avantage économique potentiel.
Deze relatieve neerwaartse tendens van de Mercosur-regio in vergelijking tot de rest van de wereld, met name Azië, is een van de uitdagingen voor de toekomstige overeenkomst en mogelijkerwijs het voornaamste potentiële economische voordeel ervan.

H. considérant qu'un accord d'association entre le Mercosur et l'Union européenne est actuellement en cours de négociation, lequel devra être conclu à la fin de l'année 2003,
H. overwegende dat momenteel wordt onderhandeld over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Mercosur en de Europese Unie, die eind 2003 zou moeten worden ondertekend,

D. considérant qu'un accord d'association entre le Mercosur et l'Union européenne est actuellement en cours de négociation, lequel devra être conclu à la fin de l'année 2003,
D. overwegende dat momenteel wordt onderhandeld over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Mercosur en de Europese Unie, die eind 2003 zou moeten worden ondertekend,

F. considérant qu'un accord d'association entre le Mercosur et l'Union européenne est actuellement en cours de négociation, lequel devra être conclu à la fin de l'année 2003,
F. overwegende dat momenteel wordt onderhandeld over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Mercosur en de Europese Unie, die eind 2003 zou moeten worden ondertekend,