Traduction de «mercure métallique devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle au mercure métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik

mercure métallique
metallisch kwik

mutateur de mercure à cuve métallique
kwikdampgelijkrichter met metalen vat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exportation de mercure métallique devrait être interdite.
Er moet een verbod komen op de uitvoer van metallisch kwik.

Votre rapporteur considère que jusqu'au moment où des techniques d'élimination sûres seront conçues et pleinement évaluées, le stockage temporaire du mercure métallique devrait avoir lieu dans l'attente de l'élimination définitive.
De rapporteur is van mening dat, zolang er geen technieken voor een veilige verwijdering van kwik zijn ontwikkeld en uitvoerig zijn beoordeeld, gekozen moet worden voor tijdelijke opslag van metallisch kwik voorafgaande aan de blijvende definitieve verwijdering.

- une interdiction des importations de mercure métallique et de composés du mercure devrait être introduite;
- er moet een importverbod voor metallisch kwik en kwikverbindingen worden ingesteld;

(7 bis) L'importation de mercure métallique et de composés du mercure devrait être interdite, afin d'améliorer la protection de l'environnement et la santé publique dans l'UE.
(7 bis) De invoer van metallisch kwik en kwikverbindingen moet worden verboden met het oog op een beter milieu en een betere volksgezondheid in de EU.

Le mercure métallique ne devrait faire l'objet d'une élimination définitive que sous forme solidifiée.
De definitieve verwijdering van metallisch kwik mag alleen geschieden in vaste vorm.