Traduction de «mercuriale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mercuriale
marktprijzen

mercuriale annuelle
eenjarig bingelkruid

mercuriale vivace
overblijvend bingelkruid

Commission de la mercuriale des matériaux de construction
Commissie van de prijslijst der bouwmaterialen

bulletin du marché | mercuriale
marktbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mercuriale du procureur général de Mons de l'année judiciaire 2016-2017
Openingsrede procureur-generaal te Bergen gerechtelijk jaar 2016-2017

Mercuriale prononceé par Monsieur le Premier Avocat général André Henkes:
Mercuriale uitgesproken door de heer eerste advocaat-generaal André Henkes:

En ce 1er septembre, les procureurs généraux et les présidents des cours et tribunaux ont prononcé leur traditionnelle mercuriale annonçant le début de la nouvelle année judiciaire.
Traditiegetrouw houden de procureurs-generaal en de voorzitters van de hoven en rechtbanken op 1 september een openingsrede ter aankondiging van het begin van het nieuwe gerechtelijke jaar.

Ce 1er septembre, Ignacio de la Serna, procureur général de Mons, a prononcé sa mercuriale, inaugurant ainsi la nouvelle année judiciaire.
Ignacio de la Serna, de procureur-generaal te Bergen, bracht op 1 september zijn openingsrede als startsein van het nieuwe gerechtelijke jaar.

Cour de cassation: Mercuriale du 1er septembre 2016
Hof van Cassatie: Mercuriale van 1 september 2016

1. Le projet BELFI a été annoncé par Johan Delmulle, procureur général de la cour d'appel de Bruxelles, à l'occasion de sa mercuriale au mois de septembre 2014.
1. Het BELFI-project werd aangekondigd door Johan Delmulle, procureur-generaal van het hof van beroep van Brussel, ter gelegenheid van zijn openingstoespraak in september 2014.

1. Le projet BELFI a été annoncé par monsieur Johan Delmulle, procureur général de la cour d'appel de Bruxelles, à l'occasion de sa mercuriale au mois de septembre 2014.
1. Het BELFI-project werd aangekondigd door de heer Johan Delmulle, procureur-generaal in het hof van beroep te Brussel ter gelegenheid van diens openingsrede in september 2014.

Dans sa mercuriale, le procureur-général près la Cour du travail d'Anvers a lui aussi mis douloureusement le doigt sur ce problème.
De mercuriale van de procureur-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen heeft eveneens zeer pijnlijk de vinger op deze wonde gelegd.

Dans leur mercuriale, ils se sont largement exprimés sur les effets de l'afflux disproportionné d'étrangers sur la sécurité sociale.
In hun mercuriale gingen zij uitgebreid in op de effecten die de buitenproportionele instroom van buitenlanders heeft op de sociale zekerheid.

Dans leur mercuriale, ils se sont longuement étendus sur les effets de l'afflux disproportionné d'étrangers sur la sécurité sociale.
In hun mercuriale gingen zij uitgebreid in op de effecten die de buitenproportionele instroom van buitenlanders heeft op de sociale zekerheid.