Vertaling van "mercurius qui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mercurius, Union professionnelle générale pour le Commerce, la Banque, les Assurances et les Professions libérales
Algemene Bond Mercurius,Bedrijfsbond voor de Handel,het Bank-en Verzekeringswezen en de Vrije Beroepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrations communales peuvent retrouver cette information dans Mercurius.
Deze informatie kunnen de gemeentebesturen terugvinden in Mercurius.

Mais l'extension à grande échelle est encore tributaire de deux éléments: - L'implémentation sur Mercurius (qui a bien été "upgradé" fin 2015) de OpenPEPPOL pour faciliter l'intégration (boarding)en masse de nouveaux fournisseurs - C'est en cours chez Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) est sera disponible au 2ième trimestre 2016 comme annoncé par son président (cf. [http ...]
Maar het gebruik op grote schaal hangt nog af van twee elementen: - De implementatie op Mercurius (dat eind 2015 werd geüpgraded) van OpenPEPPOL om de massale integratie (boarding) van nieuwe leveranciers te bevorderen - aan de gang bij Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) en zal beschikbaar zijn tijdens het tweede trimester van 2016, zoals aangekondigd door de voorzitter (cfr. [http ...]

Les factures électroniques que l'autorité fédérale reçoit par le biais de la plateforme Mercurius sont automatiquement intégrées dans Fedcom, le système de comptabilité des services publics fédéraux. Mes questions sont les suivantes. 1) Quels facteurs sont-ils à la base du dépassement du délai de paiement pour les 75 960 factures qui ont été payées en retard en 2013 ?
De elektronische facturen die de federale overheid via het 'Mercurius'-platform ontvangt, worden automatisch geïntegreerd in Fedcom, het boekhoudsysteem van de federale overheidsdiensten Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Welke factoren liggen aan de basis van de overschrijding van de betalingstermijn voor de zowat 75.960 facturen die in 2013 te laat werden betaald?

2) D'autres factures électroniques ont-elles été réceptionnées, entre le 17 juillet 2014 et ce jour, par le biais de « Mercurius » ou d'une autre plateforme ? Dans l'affirmative, combien ?
2) Werden er tussen 17 juli 2014 en heden nog e-facturen via "Mercurius" of een ander platform ontvangen? Zo ja, hoeveel?

2. Entre le 17 juillet 2014 et aujourd'hui, la plate-forme Mercurius a reçu au total 26 factures UBL venant d'Electrabel et destinées aux SPF BCG et Chancellerie du premier ministre.
2) Er werden tussen 17 juli 2014 en nu, via het Mercurius platform, in totaal 26 “UBL” facturen van Electrabel ontvangen voor de FOD BB en de kanselarij van de eerste minister, zie slide hieronder.

En même temps, les fournisseurs parcourent une procédure dite « on boarding », qui leur permet d'envoyer une facture électronique correcte en format UBL à la plate-forme Mercurius pour traitement ultérieur en FEDCOM.
Tegelijkertijd dienen de leveranciers een “on boarding” procedure te doorlopen omze in staat te stellen om een correcte e factuur (in het UBL formaat) naar het Mercurius platform te sturen voor verdere verwerking in Fedcom.

Le plan d’action MERCURIUS, mis en place fin 2005 par la Police des Chemins de Fer (SPC), a en effet permis d’augmenter le nombre de patrouilles préventives visibles, de même qu’il a permis d’améliorer la collaboration et les échanges d’information avec les services de sécurité de la STIB et de la SNCB.
Het actieplan MERCURIUS, in plaats gesteld eind 2005, heeft als doel om het aantal preventieve en zichtbare patrouilles te verhogen, alsook om de samenwerking en gegevensuitwisseling te bevorderen met de veiligheidsdiensten van de MIVB en de NMBS.

Depuis quelques années, un projet de base de données des permis de conduire, appelé “Mercurius”, est en cours d’élaboration.
Sedert enkele jaren loopt er een project om een databank rijbewijzen, “Mercurius” genoemd, in plaats te stellen.

2. Attendu que, suite à l’implémentation de Mercurius (introduction d’un permis de conduire de format carte bancaire), le citoyen doit se rendre personnellement à l’administration communale quand il n’y a pas de photo et/ou de signature dans le registre national, une révision de la procédure actuelle s’impose de manière à ce que le citoyen puisse se rendre au poste consulaire à l’étranger.
2. Vermits, ingevolge de invoering van Mercurius (invoering van een rijbewijs bankkaart model), de burger persoonlijk naar die gemeente dient te ) gaan wanneer er geen foto en handtekening in het rijksregister aanwezig zijn, dringt een herziening van de huidige procedure zich op, waardoor de burger zich zou moeten kunnen wenden naar een consulaire post in het buitenland.

Le projet MERCURIUS : réalisation de la source authentique Permis de conduire.
Project MERCURIUS: Realisatie van de authentieke bron rijbewijzen.