Traduction de «mermaid » (Français → Néerlandais) :

4. Mermaid devrait, conformément à la concession octroyée, installer des convertisseurs d'énergie des vagues sur sa concession vers 2020.
4. Mermaid moet, conform de verleende concessie, energieconvertoren van de golven op zijn concessie installeren tegen 2020.

Par ailleurs, des concessions ont été octroyées à cinq autres parcs: Rentel, Norther, Seastar, Northwester II et Mermaid.
Daarnaast werden voor nog vijf parken concessies toegekend: Rentel, Norther, Seastar, Northwester II en Mermaid.

Dans le permis de Mermaid, une hausse de 7.5 % est prévue par rapport à C-Power, après indexation.
In de vergunning van Mermaid wordt een stijging van 7.5 % voorzien t.o.v. C-Power, na indexatie.

MERMAID, dont le siège social est situé à Slijkensesteenweg 2, 8400 Ostende, a introduit en date du 15 septembre 2014 une demande d'autorisation et de permis pour la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes offshore, ainsi qu'un projet pilote de convertisseurs de l'énergie de la houle (CEH), câbles inclus, dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.
MERMAID met maatschappelijke zetel te Slijkensesteenweg 2,8400 Oostende, een aanvraag heeft ingediend op 15 september 2014, tot het bekomen van een milieuvergunning en machtiging voor de bouw en de exploitatie van het Mermaid offshore energiepark dat bestaat uit een offshore windpark en een pilootproject rond golfenergieconvectoren (WEC) waarbij één of meerdere WEC- systemen in een zone van het windpark worden geplaatst, inclusief kabels alsook een milieuvergunning en machtiging voor het leggen en exploiteren van electriciteitskabels, in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.

3. Fin décembre 2015, un accord de principe a été trouvé entre la CREG, Elia, les porteurs de projets et la DG Energie en vue du raccordement collectif des 4 derniers parcs en mer, Rentel, Seastar, Mermaid et Northwester 2: c'est le Modular offshore grid, ou MOG.
3. Eind december 2015 werd een principeakkoord bereikt tussen de CREG, Elia, de projectontwikkelaars en de AD Energie met het oog op de collectieve aansluiting van de laatste 4 parken op zee, Rentel, Seastar, Mermaid en Northwester 2: dit is het Modular offshore grid, of MOG.

En plus des parcs déjà opérationnels cinq nouveaux parcs sont encore en développement: Norther, Seastar, Rentel, Mermaid, et Northwester 2.
Naast de reeds operationele parken zijn nog vijf nieuwe parken in ontwikkeling: Norther, Seastar, Rentel, Mermaid, en Northwester 2.

Permis de construire et autorisation d'exploitation par THV Mermaid d'un parc d'énergie offshore situé au nord-ouest du Bligh Bank L'arrêté ministériel du 13 avril 2015, pris en exécution de l'arrêté royal du 7 septembre 2003, établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, attribue à la THV Mermaid un permis de construire et une autorisation d'exploitation d'un parc d'énergie situé au nord-ouest du Bligh Bank.
Machtiging voor de bouw en vergunning voor de exploitatie door THV Mermaid van een offshore energiepark gelegen ten noordwesten van de Bligh Bank. Het ministerieel besluit van 13 april 2015, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, verleent aan de THV Mermaid een machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een energiepark gelegen ten noordwesten van de Bligh Bank verleend.

- EB-2011-0019-B Par arrêté ministériel du 12 mai 2015, sont fixées les modalités d'exécution de cession à la S.A. NORTHWESTER 2 d'une partie de la concession domaniale octroyée à la société momentanée MERMAID par l'arrêté ministériel EB-2011-0019-A du 20 juillet 2012 pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents dans les espaces marins situés au-dessus du BlighBank et de modification de cette concession domaniale.
- EB-2011-0019-B Bij ministerieel besluit van 12 mei 2015 worden de modaliteiten tot uitvoering van de overdracht aan de N.V. NORTHWESTER 2 van een deel van de domeinconcessie toegekend aan de tijdelijke handelsvennootschap MERMAID bij ministerieel besluit EB-2011-0019-A van 20 juli 2012, voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden in de zeegebieden gelegen boven de Blighbank en tot wijziging van deze domeinconcessie, vastgesteld.

Par arrêté ministériel du 20 juillet 2012, est octroyée à la société momentanée MERMAID, une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents dans les espaces marins au-dessus du Blighbank.
Bij ministerieel besluit van 20 juli 2012 wordt een domeinconcessie aan de tijdelijke handelsvennootschap MERMAID toegekend voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden in de zeegebieden boven de Blighbank.

Exemple de projet actuel: . Dans le cadre du programme MAST, le projet MERMAIDS a produit un modèle de la circulation de l'eau en mer Méditerranée.
Voorbeeld van een uitgevoerd project: . In het kader van het MAST-programma is bij het MERMAIDS-project een model gemaakt van de watercirculatie in de Middellandse Zee.