Vertaling van "mes collègues michiels et moors voient également " (Frans → Nederlands) :

Je suppose que mes collègues Michiels et Moors voient également des institutions multilatérales venir débaucher leurs meilleurs collaborateurs.
Ik vermoed dat mijn collega's Michiels en Moors het ook meemaken dat multilaterale instellingen de beste medewerkers komen wegkopen.

Au départ, je souhaitais que l’Union européenne examine la manière de réunir des informations - comme l’a également mentionné mon collègue M. Moraes - sur le nombre de migrants forcés, c’est-à-dire les personnes qui se voient contraintes de quitter leur foyer parce qu’elles subissent une discrimination permanente.
Oorspronkelijk wilde ik dat de Europese Unie zou nagaan hoe zij – het is al door mijn collega Moraes aangehaald – het aantal gedwongen migranten zou kunnen documenteren, de mensen die huis en haard moeten achterlaten omdat zij voortdurend worden gediscrimineerd.