Traduction de «messieurs patrice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

tarif messieurs
tarief heren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 1999 (Messieurs Patrice ANDRIES et Jean-Michel DIESBECQ);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 1999 (de heren Patrice ANDRIES et Jean-Michel DIESBECQ);

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 1999 désignant Messieurs Patrice ANDRIES et Jean-Michel DIESBECQ comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 1999tot aanwijzing de heren Patrice ANDRIES en Jean-Michel DIESBECQ als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Article 1. Sont nommés au banc d'épreuves des armes à feu établi à Liège pour l'année 2016 : 1° chef contrôleur : Monsieur RIVAS Francisco, né le 9 août 1960 ; 2° contrôleurs : Messieurs DOSOGNE Alain, né le 15 novembre 1957 ; HANSSENS Patrice, né le 31 mars 1974 ; JAZWA Daniel, né le 25 juillet 1957 ; SCHOLTISSEN Joseph, né le 4 décembre 1953.
Artikel 1. Worden benoemd bij de te Luik gevestigde proefbank voor vuurwapens voor het jaar 2016: 1° hoofdcontroleur : de heer RIVAS Francisco, geboren op 9 augustus 1960; 2° controleurs : de heren DOSOGNE Alain, geboren op 15 november 1957; HANSSENS Patrice, geboren op 31 maart 1974; JAZWA Daniel, geboren op 25 juli 1957; SCHOLTISSEN Joseph, geboren op 4 december 1953.

Sont validées les nominations de messieurs Callens Patric J.A., Jubary Roland A. et Lardin Claude C.J.G., qui ont été nommés directeurs techniques à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications le 1 février 1994.
De benoemingen van de de heren Callens Patric J.A., Jubary Roland A. en Lardin Claude C.J.G., die op 1 februari 1994 bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie tot technisch directeur werden benoemd, worden geldig verklaard.

Art. 38. Sont validées les nominations de messieurs Callens, Patric JA, Jubary, Roland A. et Lardin, Claude CJG, qui ont été nommés directeurs techniques à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications le 1 février 1994.
Art. 38. De benoemingen van de de heren Callens, Patric JA, Jubary, Roland A. en Lardin, Claude CJG, die op 1 februari 1994 bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie tot technisch directeur werden benoemd, worden geldig verklaard.

Sont validées les nominations de messieurs Callens Patric J.A., Jubary Roland A. et Lardin Claude C.J. G., qui ont été nommés directeurs techniques à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications le 1 février 1994.
De benoemingen van de de heren Callens Patric J.A., Jubary Roland A. en Lardin Claude C.J. G., die op 1 februari 1994 bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie tot technisch directeur werden benoemd, worden geldig verklaard.