Traduction de «messieurs stefan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

loi de Stefan-Boltzmann
stralingswet van Stefan-Boltzmann

tarif messieurs
tarief heren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Messieurs : Marc ROELANDTS Francky JOLY désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics Madame Marina VERHOEVEN Monsieur Jozef KEYMOLEN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Messieurs : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) en qualité d'assesseur suppléant : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Magda AMEELE Monsieur Dirk CARDON désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Patricia VERKEMPINCK Monsieur Gerard HEYRMAN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Public : Messieurs : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Messieurs Stefan VAN WOUWE et Nicolas MORISCO pour ce qui concerne la section d'expression française de la Chambre de recours.
Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : De heren : Marc ROELANDTS Francky JOLY aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Marina VERHOEVEN De heer Jozef KEYMOLEN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Magda AMEELE De heer Dirk CARDON aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Patricia VERKEMPINCK De heer Gerard HEYRMAN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door de heren Stefan VAN WOUWE en Nicolas MORISCO voor wat betreft de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep.

Sous-commission paritaire des compagnies aériennes Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Messieurs Stefan HOLLANDS, à Tervuren, et Christophe SCHOETERS, à De Haan, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement respectivement de Messieurs Bob VANDAMME, à Herent, et Bertrand VANDEN BROECK, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Monsieur Gerry HEIREMANS, à Tremelo, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Madame Ann RAMAEKERS, à Zemst, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : worden de heren Stefan HOLLANDS, te Tervuren, en Christophe SCHOETERS, te De Haan, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, respectievelijk ter vervanging van de heren Bob VANDAMME, te Herent, en Bertrand VANDEN BROECK, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt de heer Gerry HEIREMANS, te Tremelo, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van mevrouw Ann RAMAEKERS, te Zemst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Mesdames Rita VAN GIEL et Veerle DE ROOSTER et messieurs Kristof GOOSSENS, Stefan TYTGADT et Marc DEMAREST, experts administratifs, madame Anne-Marie VAN PASSEL, expert financier, et mesdames Nathalie COLONNE et Ariane RUYS, assistants administratifs, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime;
Mevrouwen Rita VAN GIEL en Veerle DE ROOSTER en de heren Kristof GOOSSENS, Stefan TYTGADT en Marc DEMAREST, administratief deskundigen, mevrouw Anne-Marie VAN PASSEL, financieel deskundige, en mevrouwen Nathalie COLONNE en Ariane RUYS, administratief assistenten, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;

Messieurs Bart HEYLBROECK, conseiller général, Henk CROO, conseiller, Tony VAN LATHEM en Stefan HIMPENS, attachés, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime.
de heren Bart HEYLBROECK, adviseur-generaal, Henk CROO, adviseur, Tony VAN LATHEM en Stefan HIMPENS, attachés, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer.

Messieurs Gérard RIGA, à Oupeye, et Stefan DENAYER, à Sint-Pieters-Leeuw, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs André CORNET, à Chaudfontaine, et Michel KERREMANS, à Oud-Heverlee, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Gérard RIGA, te Oupeye, en Stefan DENAYER, te Sint-Pieters-Leeuw, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren André CORNET, te Chaudfontaine, en Michel KERREMANS, te Oud-Heverlee, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.