M. Messine avait attiré l'attention du président du Sénat sur cette situation, d'autant plus problématique qu'un rapport devait être rédigé en 2008.
De heer Messine had de voorzitter van de Senaat hierop gewezen. Die situatie werd nog problematischer omdat er in 2008 een verslag moest worden opgesteld.
