Vertaling van "messine avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Messines
Mesen

poil de Messine
poil de Messine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Messine avait attiré l'attention du président du Sénat sur cette situation, d'autant plus problématique qu'un rapport devait être rédigé en 2008.
De heer Messine had de voorzitter van de Senaat hierop gewezen. Die situatie werd nog problematischer omdat er in 2008 een verslag moest worden opgesteld.

(1) Il est utile de rappeler que la résolution de la Conférence de Messine du 3 juin 1955 sur la « relance européenne » avait prévu l'etude de la création d'une organisation commune à laquelle devait être attribuée la responsabilité d'assurer le développement pacifique de l'énergie atomique.
(1) Het is nuttig te verwijzen naar het besluit van de Conferentie van Messina van 3 juni 1955 over het Europees herstel.

La conférence de Messine en 1955 avait pour objectif de sortir une Europe - très récemment unifiée - de la crise liée au rejet de la Communauté de défense.
De Conferentie van Messina in 1955 had als doel het nog jonge verenigde Europa uit de crisis te voeren die was ontstaan door de mislukking van de Europese Defensiegemeenschap.