Traduction de «mestbank détient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biens qu'il détient en qualité de trustee
goederen die hij in de hoedanigheid van trustee onder zich heeft

si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant chaque transport en exécution du régime de voisinage transmis, le conducteur du moyen de transport détient une copie papier ou numérique de la preuve de l'enregistrement du régime de voisinage transmise par la Mestbank.
Tijdens elk vervoer in uitvoering van de overgemaakte burenregeling heeft de bestuurder van het transportmiddel een papieren of digitale versie van het door de Mestbank verzonden bewijs van de registratie van de overgemaakte burenregeling bij zich.

Si la Mestbank n'a pas répondu à l'agriculteur dans le délai précité, la demande est censée approuvée, à la condition que l'agriculteur puisse prouver que la Mestbank détient déjà la demande depuis plus de 30 jours;
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn aan de landbouwer niet heeft geantwoord, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de landbouwer kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag reeds meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.

Si la Mestbank n'a pas répondu au transporteur d'engrais agréé dans le délai précité, la demande est censée approuvée, à la condition que le transporteur d'engrais agréé puisse prouver que la Mestbank détient déjà la demande depuis plus de 30 jours;
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn geen antwoord aan de erkende mestvoerder heeft verstrekt, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de erkende mestvoerder kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag al meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.

Si la Mestbank n'a pas statué dans le délai précité, la demande est réputée approuvée, à la condition que l'utilisateur puisse démontrer que la Mestbank détient la demande depuis plus de 30 jours.
Indien de Mestbank binnen de voormelde termijn geen beslissing heeft genomen, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de gebruiker kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag al meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.

Si la " Mestbank" n'a pas répondu au producteur dans le délai précité, la demande est réputée approuvée à la condition que le producteur puisse prouver que la " Mestbank" détient le contrat depuis plus de 30 jours.
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn aan de producent niet heeft geantwoord, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de producent kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag reeds meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.

Si la " Mestbank" n'a pas répondu au producteur dans le délai précité, le contrat est réputé approuvé à la condition que l'offreur puisse prouver que la " Mestbank" détient le contrat depuis plus de 14 jours.
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn geen antwoord aan de producent heeft verstrekt, wordt de overeenkomst geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de aanbieder kan bewijzen dat de Mestbank de overeenkomst al meer dan 14 dagen in haar bezit heeft.