Si la Belgique n'avait pris aucune mesure depuis 1990, les émissions totales de CO2 augmenteraient de 121,1 mégatonnes en 1990 à 129,3 mégatonnes de CO2 en 2000 (avec correction de température mais sans tenir compte des combustibles de ravitaillement internationaux et des puits de CO2), ce qui représente une augmentation de 6,8 %.
Indien België sinds 1990 geen maatregelen zou genomen hebben, dan zouden de totale CO2-emissies toenemen van 121,1 megaton in 1990 tot 129,3 megaton CO2 in 2000 (met temperatuurcorrectie, CO2-sinks en internationale bunkerbrandstoffen niet meegerekend), of een verhoging met 6,8 %.