Vertaling van "mesure 121 avait " (Frans → Nederlands) :

7. observe que sur les dix programmes de développement rural (PDR) examinés, deux comportaient des informations probantes qui attestaient clairement un bon ciblage de la mesure 121 (Italie – Vénétie et Hongrie); constate que six autres PDR ne comportaient guère d'éléments probants concernant un tel ciblage (Allemagne (Bade-Wurtemberg), Belgique (Wallonie), Espagne (Catalogne), France, Portugal et Roumanie (14)). ajoute que deux PDR (Luxembourg et Pologne) ne contenaient pas suffisamment d'éléments probants attestant que la mesure 121 avait été ciblée; indique enfin que la Commission a néanmoins approuvé les dix PDR;
7. neemt nota van het feit dat twee van de tien onderzochte plattelandsontwikkelingsprogramma’s (POP’s) aantoonbaar bewijs bevatten vaneen deugdelijke gerichtheid wat betreft maatregel 121 (Italië (Veneto) en Hongarije); merkt evenwel op dat zes andere POP’s weinig bewijzen van zulke gerichtheid bevatten (België (Wallonië), Duitsland (Baden-Württemberg), Spanje (Catalonië), Frankrijk, Roemenië en Portugal); wijst er verder op dat twee POP’s (Luxemburg en Polen) onvoldoende bewijs bevatten dat de steun op maatregel 121 was gericht; wijst erop dat de Commissie desondanks alle tien POP’s had goedgekeurd;

Si la Belgique n'avait pris aucune mesure depuis 1990, les émissions totales de CO2 augmenteraient de 121,1 mégatonnes en 1990 à 129,3 mégatonnes de CO2 en 2000 (avec correction de température mais sans tenir compte des combustibles de ravitaillement internationaux et des puits de CO2), ce qui représente une augmentation de 6,8 %.
Indien België sinds 1990 geen maatregelen zou genomen hebben, dan zouden de totale CO2-emissies toenemen van 121,1 megaton in 1990 tot 129,3 megaton CO2 in 2000 (met temperatuurcorrectie, CO2-sinks en internationale bunkerbrandstoffen niet meegerekend), of een verhoging met 6,8 %.