Vertaling van "mesure d’assurer l’intérim " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Caisse d'assurance de l'ancien personnel d'Afrique
Verzekeringskas voor het gewezen personeel van Afrika

Institut d'assurance contre l'invalidité de Malmedy
Verzekeringsinstelling tegen invaliditeit te Malmedy

Conseil général de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité
Algemene Raad van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering

faire l'objet d'une mesure d'éloignement
uitgewezen zijn

faire l'objet d'une mesure d'expulsion
verwijderd zijn

Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie
Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering

mesures assurant la protection des données
maatregelen met het oog op gegevensbescherming

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire
Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure

assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement
maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen

faire l'objet d'une mesure de renvoi
teruggewezen zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le cas échéant, être en mesure d'assurer l'intérim en cas de vacance d'un directeur;
- indien nodig voor een tijdelijke vervulling kunnen zorgen bij een vacature voor de functie van directeur;

À ce titre, seul M. Natchaba, président de l’Assemblée nationale, serait en mesure d’assurer l’intérim du pouvoir afin de préparer des élections présidentielles conformes à la Constitution.
In dit opzicht is alleen voorzitter Natchaba van de Nationale Assemblee in staat om het interim-presidentschap waar te nemen, zodat er presidentsverkiezingen kunnen worden georganiseerd overeenkomstig de grondwet.

Ce déficit important d'emplois de chefs de service a forcément une influence sur le bon fonctionnement des services, dans la mesure où le personnel de grade inférieur est retiré de sa fonction normale en vue d'assurer des intérims d'inspecteur principal d'administration fiscale. b) Le tableau repris ci-dessous montre en chiffres absolus les mouvements de personnel pour Bruxelles, sur base des données disponibles.
Dit belangrijke tekort aan betrekkingen van diensthoofd heeft een invloed op de goede werking van de diensten, in de mate dat het personeel van lagere graden aan zijn normale functie onttrokken wordt voor het verzekeren van interims van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur. b) Onderstaande tabel geeft, op basis van de beschikbare gegevens, in absolute cijfers het personeelsverloop weer voor Brussel.

3. Quelles mesures ont été prises afin d'assurer un meilleur contrôle des établissements qui utilisent les taux de TVA de 0%, 6% et 12% dans la restauration, en collaboration ou non avec les inspections sociales et/ou les agences d'intérim?
3. Welke bijkomende maatregelen worden voorzien om voor die bedrijven die het tarief van 0%,6% en 12% btw-tarief gebruiken in de restauratie in de toekomst beter te controleren, al dan niet in samenwerking met de sociale inspecties en/of uitzendkantoren?