Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure
Appareillage de mesure
Cibler les exigences légales
Compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
Définition des besoins et exigences
Faire l'objet d'une mesure d'expulsion
Faire l'objet d'une mesure d'éloignement
Identifier les exigences légales
Identifier les exigences légales et normatives
Instrument de mesurage
Instrument de mesure
Mesure d'harmonisation
Mesure d'interdiction
Mesure d'éloignement
Moyen de mesure
Méthode basée sur la déduction d'exigences
Méthodologie de définition du cahier des charges
Méthodologie de spécification des exigences
Outillage de mesure
Outillage de métrologie
Recenser les exigences légales
Technique de définition du cahier des charges
Technique de spécification des exigences
éloignement

Traduction de «mesure d’exiger » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
méthode basée sur la déduction d'exigences

methode van aftrek van vereiste




faire l'objet d'une mesure d'éloignement

uitgewezen zijn




éloignement (1) | mesure d'éloignement (2)

verwijdering (1) | uitzetting (2)




compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige

in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt


identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren


définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences

analyse van eisen | behoeftenanalyse | definitiestudie | eisenanalyse | gebruikersbelangenanalyse | opstelling van een programma van eisen | opstelling van specificaties | techniek van het opstellen van een eisenpakket


appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

meetapparatuur | meetinstrument | meetmiddel | meettoestel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En établissant la déclaration UE de conformité, le fabricant assume la responsabilité de la conformité de l'instrument de mesure aux exigences du présent arrêté.

Door de EU-conformiteitsverklaring op te stellen, neemt de fabrikant de verantwoordelijkheid voor de conformiteit van het meetinstrument met de vereisten van dit besluit op zich.


Procédures d'évaluation de la conformité Art. 15. L'évaluation de la conformité d'un instrument de mesure aux exigences essentielles applicables est effectuée par l'application, au choix du fabricant, de l'une des procédures d'évaluation de la conformité indiquées dans l'annexe pertinente spécifique à cet instrument.

Conformiteitsbeoordelingsprocedures Art. 15. De beoordeling van de overeenstemming van een meetinstrument met de toepasselijke essentiële eisen wordt, naar keuze van de fabrikant, verricht volgens een van de conformiteitsbeoordelingsprocedures die in de betreffende instrumentspecifieke bijlage zijn vermeld.


Cependant, certains experts s'inquiètent de l'interprétation extrêmement large de la législation faite par le fisc, qui serait dès lors en mesure d'exiger une copie de la totalité des disques durs et tout autre support contenant des informations numériques, sans restriction à ceux dont le contenu permet de déterminer le revenu imposable.

Sommige experts zijn evenwel bezorgd over de extreem ruime invulling die de fiscus aan die wetgeving geeft, omdat ze bijgevolg een kopie kan eisen van alle harde schijven en alle andere digitale gegevensdragers zonder dat het inzagerecht beperkt wordt tot de gegevens die strikt noodzakelijk zijn om het belastbaar inkomen te bepalen.


Dans de tels cas, l'Agence sera en mesure d'exiger du titulaire d'évacuer ses déchets radioactifs vers l'ONDRAF.

In dergelijke gevallen wil het Agentschap de houder kunnen verplichten om de radioactieve afvalstoffen af te voeren naar het NIRAS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans de tels cas, l'Agence sera en mesure d'exiger du titulaire d'évacuer les déchets radioactifs à l'ONDRAF.

In dergelijke gevallen wil het Agentschap de houder kunnen verplichten om de radioactieve afvalstoffen af te voeren naar het NIRAS.


Chaque Partie, dans le respect de son droit national, adopte et applique des mesures législatives, exécutives, administratives ou autres mesures efficaces exigeant des fabricants et des importateurs de produits du tabac qu'ils communiquent aux autorités gouvernementales les informations relatives à la composition et aux émissions des produits du tabac.

Elke Partij neemt, in overeenstemming met haar nationaal recht, doeltreffende wetgevende, uitvoerende, bestuurlijke of andere doeltreffende maatregelen aan, en voert deze uit, waarmee fabrikanten en invoerders van tabaksproducten worden verplicht aan de regeringsautoriteiten informatie bekend te maken met betrekking tot de inhoud en emissies van tabaksproducten.


La ministre souligne cependant que la Cour européenne des droits de l'homme a tempéré, dans une certaine mesure, ces exigences pour les cas dans lesquels les ingérences dans la vie privée des individus sont dictées par des mesures de sécurité nationale.

De minister onderstreept evenwel dat het Europees Hof voor de rechten van de mens in zekere zin die vereisten heeft afgezwakt, wanneer het schenden van de privacy van individuen het gevolg is van maatregelen die te maken hebben met de nationale veiligheid.


Chaque Partie, dans le respect de son droit national, adopte et applique des mesures législatives, exécutives, administratives ou autres mesures efficaces exigeant des fabricants et des importateurs de produits du tabac qu'ils communiquent aux autorités gouvernementales les informations relatives à la composition et aux émissions des produits du tabac.

Elke Partij neemt, in overeenstemming met haar nationaal recht, doeltreffende wetgevende, uitvoerende, bestuurlijke of andere doeltreffende maatregelen aan, en voert deze uit, waarmee fabrikanten en invoerders van tabaksproducten worden verplicht aan de regeringsautoriteiten informatie bekend te maken met betrekking tot de inhoud en emissies van tabaksproducten.


La ministre souligne cependant que la Cour européenne des droits de l'homme a tempéré, dans une certaine mesure, ces exigences pour les cas dans lesquels les ingérences dans la vie privée des individus sont dictées par des mesures de sécurité nationale.

De minister onderstreept evenwel dat het Europees Hof voor de rechten van de mens in zekere zin die vereisten heeft afgezwakt, wanneer het schenden van de privacy van individuen het gevolg is van maatregelen die te maken hebben met de nationale veiligheid.


L’impact budgétaire découlant des mesures précitées exige une étude complexe qui est basée sur la comparaison portant sur plusieurs exercices d’imposition, avec quelques 7 000 000 de déclarations pour chaque année.

De budgettaire impact van de bovenvermelde maatregelen vergt een complexe studie die gebaseerd is op meerdere aanslagjaren met elk zowat 7 000 000 aangiften.


w