Traduction de «mesure proportionnellement beaucoup » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de mesure de rayonnement proportionnel à gaz
gasgevulde proportionele telbuis voor straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre d'avis rendus par la section de législation et le nombre d'arrêts prononcés par la section d'administration ont augmenté considérablement et, dans une mesure proportionnellement beaucoup plus grande que celle de l'évolution de l'effectif des magistrats et de l'effectif du personnel.
Het aantal adviezen van de afdeling wetgeving en het aantal arresten van de afdeling administratie zijn aanzienlijk gestegen, in veel grotere mate dan dat de effectieven qua magistraten en personeel verhoogden.

Ils sont aussi particulièrement vulnérables, comme le montrent toutes les statistiques, dans la mesure où ils sont impliqués de façon proportionnellement beaucoup plus élevée que les autres usagers dans les accidents.
Zoals alle statistieken laten zien, zijn ze ook bijzonder kwetsbaar, aangezien ze naar verhouding veel vaker bij ongelukken zijn betrokken dan andere weggebruikers.

Ils considèrent les projets «compétences linguistiques» comme des projets pilotes; étant donné que le budget disponible pour cette mesure est beaucoup plus réduit que celui alloué aux projets pilotes, cette mesure est considérée comme moins importante et le nombre de propositions soumises est proportionnellement beaucoup plus petit.
Zij beschouwen projecten op het gebied van 'talenkennis' als proefprojecten; aangezien het beschikbare budget voor deze maatregel aanmerkelijk kleiner is dan dat voor proefprojecten, wordt deze maatregel als minder belangrijk gezien en worden er proportioneel veel minder voorstellen ingediend.