Traduction de «mesure techno-préventive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesure techno-préventive
techno-preventieve maatregel

mesures de prévention | mesures préventives
preventieve maatregelen

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen

mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons
preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren

prendre des mesures de prévention des maladies
preventieve maatregelen nemen tegen ziekten

mesure de prévention
preventiemaatregel | voorkomingsmaatregel

techno-prévention
technopreventie

mesure préventive
voorzorgmaatregel

mesure technique préventive
preventieve technische maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dépenses respecteront un principe d'amortissement de minimum 5 ans. l'acquisition de mobilier pour l'aménagement de maisons de quartier ou d'autres infrastructures et services décentralisés financés par l'allocation; l'acquisition d'instrument(s) de gravure, d'anti-vol(s); l'acquisition et l'installation de système de sécurisation pour le service de prévention et/ou les locaux décentralisés (ex : mesures mécaniques de sécurisation, système d'alarme), hors propriété communale6, et ce au prorata de l'occupation des services financés par l'allocation; l'acquisition de parois d'exposition, de stand(s), de tonnelle(s).; l'acquisition de bicyclettes et mobylettes; l'acquisition de voiture et de moto; . Ces dépenses respecteront un principe d'amortissement de minimum 4 ans; l'acquisition de matériel de promotion (exemple : vitrine de présentation du matériel de techno prévention); l'acquisition de petit matériel pour les activités sportives (pas d'infrastructure); l'acquisition de machine de nettoyage des tags; l'acquisition de petit outillage; (uniquement en lien avec la prévention anti-tags, anti-effraction); l'acquisition et installation de caméras de surveillance; 2.2. Dépenses refusées : l'acquisition de bâtiments; la transformation ou rénovation de bâtiments (exemples : achat et/placement de sanitaire, de système de chauffage central, de lignes de téléphone, de revêtement de sol, de tentures/stores ou remplacement du toit, de châssis); l'achat, l'installation, l'entretien et/ou rénovation-réparation d'infrastructures sportives; l'acquisition d'appareils électroménagers; l'acquisition et installation de photocopieuse(s); l'acquisition de petit outillage; l'acquisition, installation, réparation et entretien de matériel de télé/radio-communication (centrale téléphonique, GSM et kit voiture, téléphone fixe, modem internet) pour les fonctions autres que Gardiens de la paix; LIMITATIONS LIEES AUX CREDITS SPECIFIQUES 1. PHENOMENE DES NUISANCES PUBLIQ ...
Die uitgaven respecteren een afbetalingsprincipe van minimum 5 jaar; de aankoop van meubels voor de inrichting van buurthuizen of andere infrastructuur en gedecentraliseerde diensten die door het strategisch plan gefinancierd worden; de aankoop van graveer- en anti-diefstaltoestel(len); de aankoop en installatie van beveiligingssysteem voor de preventiedienst en/of de gedecentraliseerde lokalen(bijv. : mechanische beveiligingsmaatregelen, alarmsysteem), behalve gemeente-eigendom3, en dat in verhouding tot de bezetting door de diensten die in het kader van de toelage worden gefinancierd; de aankoop van tentoonstellingswanden, van stand(s), luifel(s) .; de aankoop van fietsen en bromfietsen; de aankoop van auto's en moto's; Die uitgaven respecteren een afbetalingsprincipe van minimum 4 jaar; de aankoop van promotiematerieel (b.v. : uitstalkast voor technopreventief materieel); de aankoop van kleine materieel voor de sportactiviteiten (geen infrastructuur); de aankoop van machine voor reiniging van graffiti; de aankoop van klein gereedschap; (uitsluitend in verband met preventie tegen graffiti, inbraak); de aankoop en installatie van beveiligingscamera's; 2.2. Geweigerde uitgaven : de aankoop van gebouwen; de verbouwing of renovatie van gebouwen (voorbeelden : de aankoop en/of installatie van sanitair, van centrale verwarming, van telefoonlijnen, van vloerbekleding, van behang/gordijnen of vervanging van het dak, van ramen); de aankoop, installatie, onderhoud en/of renovatie-herstelling van sportinfrastructuren; de aankoop van elektrische huishoudtoestellen; de aankoop en installatie van (een) kopieermachine(s); de aankoop van klein gereedschap; de aankoop, installatie, herstelling en onderhoud van tele/radio-communicatie materieel (telefooncentrale, GSM en wagenkit, vaste telefoon, internetmodem) voor de andere functies dan gemeenschapswachten; BEPERKINGEN VERBONDEN AAN DE SPECIFIEKE KREDIETEN 1. OVERLAST DOOR DRUGGEBRUIK Sommige maatregelen die i ...

1. Le gouvernement a décidé de libérer encore cette année et l'année prochaine à chaque fois 2 millions d'euros pour des mesures de protection techno-préventive des institutions juives et ce, complémentairement à l'engagement actuel de militaires pour protéger les institutions juives.
1. De regering besliste om nog dit jaar en volgend jaar telkens 2 miljoen euro vrij te maken voor techno-preventieve beveiligingsmaatregelen van de Joodse instellingen, en dit complementair aan de actuele inzet van militairen om de Joodse instellingen te beschermen.

Elle comprend donc notamment des mesures de techno-prévention.
Ze omvat dus meer bepaald technopreventieve maatregelen.

3. En réaction à l'augmentation des agressions, à côté des initiatives locales déjà prises par les zones de police concernées (surveillance, mesures techno-préventives, expériences en matière de service de garde, liaison téléphonique directe avec la police, brochures), une nouvelle réunion de concertation est prévue le 26 novembre 2003 au niveau fédéral avec l'Association pharmaceutique belge afin de concrétiser officiellement les contacts déjà existants.
3. Als reactie op de toename van de overvallen, naast de reeds genomen initiatieven door de getroffen politiezones (toezicht, techno-preventieve maatregelen, experimenten inzake wachtdienst, rechtstreekse telefonische verbinding met de politie, brochures) is op 26 november 2003 op federaal niveau een nieuw overleg met de Belgische Pharmaceutische Bond voorzien om de reeds bestaande contacten te officialiseren.

Enfin, pour ce qui concerne les mesures au collège Sint-Jan Berchmans, le détachement de protection auprès des palais royaux a formulé un avis non contraignant à la direction de l'école où il a été suggéré de mettre en oeuvre certaines mesures de techno-prévention.
Ten slotte, voor wat de maatregelen in het Sint-Jan Berchmanscollege betreft, heeft het veiligheidsdetachement bij het koninklijk paleis aan de schooldirectie een vrijblijvend advies geformuleerd, waarin werd gesuggereerd om bepaalde technopreventieve maatregelen te voorzien.

Troisièmement, la diffusion et la promotion des interventions gratuites des conseillers en techno-prévention, qui sont les mieux armés pour conseiller les commerçants sur les mesures à prendre sur le plan de la construction et sur les mesures électroniques.
Ten derde, het bekendmaken en promoten van de gratis dienstverlening van de technopreventieve adviseurs. Zij zijn het beste geplaatst om preventief advies te geven over de organisatorische, bouwfysische en elektronische maatregelen die kunnen worden getroffen.

Afin d'augmenter leur sécurité, les pharmaciens adoptent principalement des mesures de techno-prévention (telles que le placement d'un meilleur éclairage, d'un sas de sécurité, de serrures renforcées, de volets, de verre de sécurité, d'une alarme silancieuse ou d'un interphone) ou des mesures organisatoires (telles que vider sa caisse à temps, etc.).
Om hun veiligheid en veiligheidsgevoelen te verhogen, zien de apothekers de oplossing voornamelijk techno-preventieve en organisatorische maatregelen, zoals betere verlichting, een wachtdienstloket, versterkte sloten en rolluiken, het tijdig leegmaken van de kassa, veiligheidsglas, een stil alarm, een inkomsas of interfoon.

A Nieuwpoort, des conseils relatifs aux mesures de techno-prévention sont donnés lors des Conseils de Comités de quartiers pour permettre aux habitants de mieux protéger leur habitation.
In Nieuwpoort, worden tijdens wijkraden voordrachten gegeven in verband met techno-preventieve maatregelen die de bewoners kunnen treffen ter beveiliging van hun woning.

Les secteurs privés seront également invités à prévoir des mesures de protection internes: les banques et grands magasins n'ayant pas un niveau de sécurité minimal seront invités à recourir à des agents de gardiennage et à revoir à la hausse leurs stratégies et procédures techno-préventives.
De privésector zal eveneens verzocht worden om intene veiligheidsmaatregelen te treffen: de banken en de warenhuizen die niet over een minimaal veiligheidsniveau beschikken, zal verzocht worden de hulp in te roepen van bewakingsagenten. Ze zullen ook aangespoord worden hun strategieën en techno-preventieve procedures op een hoger niveau te brengen.