Vertaling van "mesures anti-blanchiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | GABAOA [Abbr.]
Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk Afrika | ESAAMLG [Abbr.]

principes anti-blanchiment de Wolfsberg
principes van Wolfsberg voor de bestrijding van het witwassen van geld

législation anti-blanchiment
witwaswetgeving

mesures anti-OPA | pilule empoisonnée
anti-overval maatregelen

mesure anti-abus de droit
anti-misbruikmaatregel

mesure anti feu
brandbeveiligingsmaatregel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce quatrième train de mesures anti-blanchiment ainsi que les modifications proposées par la Commission européenne, doivent à présent être mis en oeuvre rapidement par les 28 États membres.
Dit vierde pakket antiwitwasmaatregelen en de door de Europese Commissie voorgestelde wijzigingen moeten nu snel worden uitgevoerd door de 28 lidstaten.

L’adoption du quatrième train de mesures anti-blanchiment, en mai 2015, a représenté une étape importante pour améliorer l’efficacité des efforts déployés par l’UE afin de lutter contre le blanchiment d’argent provenant d’activités criminelles et contre le financement d’activités terroristes.
In mei 2015 werd het vierde antiwitwaspakket aangenomen, dat de EU in staat stelt krachtdadiger op te treden tegen het witwassen van de opbrengst van criminele activiteiten en tegen het financieren van terroristische activiteiten.

Celle-ci utilisera les résumés publics disponibles du Comité d'experts restreint sur l'évaluation des mesures anti-blanchiment (MONEYVAL) pour les États membres de MONEYVAL et ceux du Groupe d'action financière sur le blanchiment (GAFI) pour les États membres du GAFI. Ces rapports seront complétés, le cas échéant, par des questionnaires d'auto-évaluation périodiques.
Deze zal gebruik maken van de beschikbare openbare samenvattingen van het Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van antiwitwasmaatregelen (MONEYVAL) voor de lidstaten van MONEYVAL en van de financiële task force tegen het witwassen van geld (GAFI) voor de lidstaten van de GAFI. Deze verslagen worden zo nodig aangevuld met periodieke vragenlijsten voor zelfevaluatie.

Cependant, l'utilité de telles mesures anti-blanchiment pour ce secteur est très douteuse, ce qui explique pourquoi elles n'ont pas été retenues dans le projet de loi modifiant la loi contre le blanchiment.
Het nut van dergelijke anti-witwasmaatregelen voor deze sector is echter zeer twijfelachtig.

2. Les mesures qui seront prises conformément à la quatrième directive européenne anti-blanchiment, font partie d'une plan plus étendu, établi il y a déjà quelques mois.
2. De maatregelen die zullen genomen worden naar aanleiding van de vierde Europese antiwitwasrichtlijn maken deel uit van een groter plan dat reeds enkele maanden geleden werd opgesteld.

Toutes ces recommandations, ainsi que les mesures dans le cadre de la quatrième directive européenne anti-blanchiment ont fait l'objet de l'élaboration d'un plan plus étendu.
Alle deze aanbevelingen werden samen met de maatregelen in het kader van de vierde Europese antiwitwasrichtlijn in een groter plan uitgetekend.

4. initiatives de la Présidence destinées à renforcer la collaboration multilatérale (avec le GAFI, entre cellules nationales anti-blanchiment, contre-mesures envers les pays non coopératifs).
4. initiatieven van het voorzitterschap ter verbetering van de multilaterale samenwerking (met de FATF, tussen nationale antiwitwascellen, tegenmaatregelen tegen niet-coöperatieve landen).

En outre, ils demandent au FMI et à la Banque mondiale de prendre de nouvelles mesures afin de prendre en compte, dans les avis qu'ils donnent sur la politique à suivre et les programmes qu'ils établissent, les normes anti-blanchiment.
Tevens verzoeken zij het IMF en de Wereldbank verdere stappen te nemen om in hun beleidsadviezen en -programma's rekening te houden met de anti-witwasnormen.

En particulier, le Conseil se réjouit de l'engagement pris par le gouvernement hongrois d'améliorer les normes anti-blanchiment et invite le parlement hongrois à adopter rapidement les mesures requises pour satisfaire à toutes les recommandations du GAFI.
De Raad is in het bijzonder ingenomen met de toezegging van de Hongaarse regering om de normen inzake de bestrijding van het witwassen van geld te verbeteren, en dringt aan op een spoedige aanneming door het Hongaarse parlement van de maatregelen die nodig zijn om te voldoen aan de FATF-aanbevelingen.