Traduction de «mesures demandées endéans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesures de garantie permettant la fourniture des quantités demandées
leveringsgarantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission peut aussi assigner ces trois Etats membres devant la Cour s'ils ne communiquent pas les mesures demandées endéans un délai de deux mois à compter de la réception de l’avis motivé.
De Commissie kan deze drie lidstaten ook voor het Hof dagen als zij haar niet binnen twee maanden na de ontvangst van het met redenen omklede advies van de verzochte maatregelen in kennis stellen.

- la liste des membres pour lesquels une subvention est demandée et pour lesquels un exemplaire de la convention relative à la gestion des exploitations, établie conformément au modèle visé à l'annexe I du présent arrêté, a été transmis au service Mesures d'accompagnement de l'Administration de la Gestion de la Production agricole du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture par le service de gestion endéans les trente jours suivant la date d'entrée en vigueur de ladite convention;
- de lijst met de leden waarvoor de toelage aangevraagd wordt en waarvoor een exemplaar van de overeenkomst inzake bedrijfsleiding, opgesteld volgens het model bedoeld in bijlage I van dit besluit, door de bedrijfsleidingsdienst overgemaakt werd aan de dienst Begeleidende Maatregelen van het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer van het Ministerie van Middenstand en Landbouw binnen de dertig dagen na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.