Vertaling van "mesures d’enquête visées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesure d'enquête
onderzoeksmaatregel

mesure de recherche | mesure d'enquête
opsporingshandeling | opsporingsmaatregel

mesures d'enquête
getuigenverhoor

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]
tuchtprocedure [ disciplinaire maatregel | disciplinaire procedure | disciplinair onderzoek | disciplinair recht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) De prendre les mesures d'enquête visées à l'article 18, paragraphe 6;
(a) de onderzoekshandelingen te verrichten bedoeld in artikel 18, zesde punt;

4. Sauf s'il existe des motifs de report au titre de l'article 15 ou si l'État d'exécution est déjà en possession des éléments de preuve mentionnés dans la mesure d'enquête visée par la décision d'enquête européenne, l'autorité d'exécution exécute la mesure d'enquête sans tarder et sans préjudice du paragraphe 5, au plus tard 90 jours suivant la date à laquelle la décision visée au paragraphe 3 a été prise.
4. Tenzij er op grond van artikel 15 redenen tot uitstel bestaan dan wel de uitvoerende staat het bewijsmateriaal genoemd in de in het EOB vervatte onderzoeksmaatregel reeds in zijn bezit heeft, wordt de onderzoeksmaatregel door de uitvoerende autoriteit onverwijld en, onverminderd lid 5, binnen negentig dagen na het nemen van de in lid 3 bedoelde beslissing uitgevoerd.

2. L'État d'émission et l'État d'exécution fixent d'un commun accord les modalités pratiques de la mesure d'enquête visée au paragraphe 1, point b), et ailleurs si nécessaire.
2. De praktische regeling voor de onderzoeksmaatregel, bedoeld in lid 1, onder b), en voor ieder ander doel, wordt door de uitvaardigende staat en de uitvoerende staat afgesproken.

2. Le paragraphe 1, points g) et h), ne s'applique pas aux mesures d'enquête visées à l'article 10, paragraphe 2.
2. Lid 1, onder g) en h), geldt niet voor de in artikel 10, lid 2, bedoelde onderzoeksmaatregelen.

La forme de convocation visée au § 1 ne peut, à peine de nullité, être utilisée qu'en vue de l'application des mesures au fond visées à l'article 70, § 1, ou des sanctions visées à l'article 71, 1º et 2º, et uniquement après avoir effectué les enquêtes sociales visées à l'article 27».
De in § 1 bedoelde vorm van oproeping mag, op straffe van nietigheid, slechts worden aangewend met het oog op de toepassing van de maatregelen ten gronde bedoeld in artikel 70, § 1, of de sancties bedoeld in artikel 71, 1º en 2º, en na de sociale navorsingen bedoeld in artikel 27».

a) De prendre les mesures d'enquête visées à l'article 18, paragraphe 6;
(a) de noodzakelijke onderzoekshandelingen te verrichten bedoeld in artikel 18, paragraaf 6;

(a) De prendre les mesures d'enquête visées à l'article 18, paragraphe 6;
(a) de onderzoekshandelingen te verrichten bedoeld in artikel 18, zesde punt;

La forme de convocation visée au §1 ne peut, à peine de nullité, être utilisée qu'en vue de l'application des mesures au fond visées à l'article 70, §1 , ou des sanctions visées à l'article 71, 1º et 2º, et uniquement après avoir effectué les enquêtes sociales visées à l'article 27».
De in §1 bedoelde vorm van oproeping mag, op straffe van nietigheid, slechts worden aangewend met het oog op de toepassing van de maatregelen ten gronde bedoeld in artikel 70, §1, of de sancties bedoeld in artikel 71 1º en 2º, en na de sociale navorsingen bedoeld in artikel" .