Vertaling van "mesures le gouvernement souhaite-t-il prendre concrètement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Quelles mesures le gouvernement souhaite-t-il prendre concrètement dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme?
1. Welke concrete maatregelen wenst de regering te nemen in de strijd tegen de financiering van het terrorisme?

3. Quelles mesures le gouvernement prévoit-il de prendre concernant la situation financière des hôpitaux en raison de cette tendance?
3. Welke maatregelen voorziet de regering in verband met de financiële situatie van de ziekenhuizen ten gevolge van deze trend?

3. a) Jugez-vous nécessaire de prendre des mesures pour faciliter la délivrance d'un certificat de conformité unique pour les véhicules qui ont été adaptés à l'étranger? b) Quelles mesures le gouvernement fédéral pourrait-il prendre dans ce domaine?
3. a) Acht u het nodig om maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat auto's die in het buitenland aangepast zijn gemakkelijker een uniek gelijkvormigheidsattest kunnen verkrijgen? b) Welke maatregelen kan u dan nemen vanuit de federale overheid?

Le gouvernement souhaite apporter une réponse concrète en ce qui concerne ce droit fondamental et la forme qu'il revêt.
De regering wenst een reëel antwoord te bieden op dit fundamenteel recht en op de vorm ervan.

3. Quelles mesures le ministre souhaite-t-il prendre pour améliorer le contact en ligne avec les pouvoirs publics ?
3. Welke maatregelen wil de Minister nemen om de het onlinecontact met de overheid verbeteren?

Quelles mesures le gouvernement compte-t-il prendre pour réduire à un strict minimum les infractions de stationnement commises par la police ?
Welke maatregelen wil de regering nemen om parkeerovertredingen door de politie tot een strikt minimum te herleiden?

1. Dans quelle mesure est-il souhaitable et possible de ne plus obliger les fonctionnaires qui souhaitent prendre leur pension à l'âge légal de la pension, à introduire une demande dans ce sens?
1. In welke mate lijkt het wenselijk en mogelijk om ook in de sector van de ambtenaren de aanvraag van een pensioen niet langer te verplichten wanneer de betrokkene met pensioen wenst te gaan op de wettelijke pensioenleeftijd?

Il souhaite en outre prendre toutes les mesures d'accompagnement nécessaires pour amener à minimum 1,37 % (de l'objectif de 13 %) la proportion d'énergie renouvelable par rapport à la consommation finale brute d'énergie en 2020.
Zij wenst daarnaast alle begeleidende maatregelen te nemen om het aandeel hernieuwbare energie in het bruto eindverbruik van energie in 2020 te brengen op minstens 1,37 % van de 13 % doelstelling.

Quelles mesures le ministre souhaite-t-il prendre afin de parvenir à un compromis avec les médecins ?
Welke maatregelen wil de minister nemen om met de artsen tot een vergelijk te komen?

Monsieur le ministre, à la suite de cette publication, quelles mesures le gouvernement souhaite-t-il mettre en place pour améliorer encore les performances de la Belgique en matière de transparence financière afin qu'elle puisse enfin rejoindre le groupe des pays exemplaires en la matière, tels que la Suède, le Danemark ou l'Espagne ?
Mijnheer de minister, welke maatregelen overweegt de regering in het licht van die publicatie om de prestaties van België op het vlak van financiële transparantie nog te verbeteren, zodat ons land kan aansluiten bij de groep van voorbeeldlanden als Zweden, Denemarken en Spanje?