Vertaling van "mesures législatives pensez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesures législatives de rang inférieur
instrumenten van lagere rang

mesures législatives ou administratives
wettelijke of administratieve maatregelen

mesures législatives et réglementaires de basculement
wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling

mesure législative
wettelijke maatregel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
f) Denkt u dat, afgezien van wetgevende maatregelen, andere maatregelen op EU-niveau het overwegen waard zijn?

2. a) Quel est le rapport entre cette mesure et la législation de base en matière de sécurité sociale, en vertu de laquelle un avantage social est un avantage résultant de la sécurité sociale? b) Pensez-vous qu'une assurance assistance juridique peut être considérée comme un avantage social ou pensez-vous plutôt qu'il s'agit d'un avantage salarial supplémentaire?
2. a) Hou verhoudt dit voornemen zich tot de basiswetgeving inzake sociale zekerheid die een sociaal voordeel definieert als een voordeel dat voortspruit uit de sociale zekerheid? b) Bent u van oordeel dat een rechtsbijstandsverzekering als een sociaal voordeel kan worden gecatalogeerd of bent u eerder van oordeel dat het hier om een aanvullend loonvoordeel gaat?

2. a) Pensez-vous, comme moi, qu'il est inadmissible que la langue usuelle dominante dans une telle organisation semi-étatique unitaire soit le français? b) Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour y remédier? c) La législation sur l'emploi des langues en matière administrative, notamment, n'est-elle pas en l'occurrence d'application?
2. a) Is u het met mij eens dat het niet opgaat dat de voertaal in een dergelijke unitaire semi-overheidsorganisatie overwegend Frans is? b) Welke maatregelen overweegt u om dit te verhelpen? c) Is met name de taalwetgeving in bestuurszaken hier niet van toepassing?

2. Quelles mesures pensez-vous pouvoir prendre à court terme pour simplifier la mise en oeuvre de la législation sur les asbl, au moment de la création de l'asbl et au moment de remplir les obligations annuelles?
2. Welke acties ziet u op korte termijn haalbaar om de uitvoering van de vzw-wetgeving te vereenvoudigen, dit zowel op het moment van de oprichting van de vzw als voor het vervullen van de jaarlijkse verplichtingen?