Vertaling van "mesures prendra-t-il encore " (Frans → Nederlands) :

3) Quelles mesures prendra-t-il encore à l'avenir pour limiter la fraude et les formalités administratives ?
3) Welke maatregelen zal de geachte staatssecretaris in de toekomst nog treffen om administratie en fraude te beperken?

2) Quelles mesures prendra-t-elle pour développer encore plus la coopération avec la «Vlaamse Zorginspectie»?
2) Welke maatregelen zal zij nemen om de samenwerking met de Vlaamse Zorginspectie verder uit te bouwen?

2) Quelles mesures prendra-t-il pour développer encore plus la coopération avec la «Vlaamse Zorginspectie»?
2) Welke maatregelen zal hij nemen om de samenwerking met de Vlaamse Zorginspectie verder uit te bouwen?

7) Prendra-t-il encore l'initiative d'une concertation avec le ministre flamand de la Culture en vue d'une coopération plus intense avec les institutions scientifiques fédérales?
7) Zal ze nog initiatieven nemen om te overleggen met de Vlaamse minister van Cultuur om meer samenwerking te realiseren met de Federale Wetenschappelijke Instellingen ?

7) Prendra-t-il encore l'initiative d'une concertation avec la ministre de la Culture de la Communauté française en vue d'une coopération plus intense avec les institutions scientifiques fédérales?
7) Zal ze nog initiatieven nemen om te overleggen met de Franstalige minister van Cultuur om meer samenwerking te realiseren met de Federale Wetenschappelijke Instellingen ?

Plus encore, votre gouvernement prévoit que le montant de l'allocation de garantie de revenus soit réduit de moitié après deux ans de travail à temps partiel. Cette mesure prendra effet en 2017 (Cf. Note de politique générale - emploi - pp. 37 et s.).
Bovendien besliste uw regering het bedrag van die uitkering na twee jaar deeltijdwerk met de helft te verminderen, een maatregel die in 2017 in werking zal treden (cf. Algemene Beleidsnota Werk blz. 37 e.v.).

1. L'honorable ministre prendra-t-il encore des mesures supplémentaires contre les contaminations par les salmonelles, étant donné que dans notre pays le nombre de cas est plus du double de la moyenne européenne ?
1. Neemt de geachte minister nog bijkomende maatregelen tegen salmonellabesmettingen, aangezien het aantal gevallen in ons land meer bedraagt dan het dubbele van het Europees gemiddelde ?

3) Quelles mesures la ministre prendra-t-elle encore concernant la poursuite du traitement des patients souffrant du SFC ?
3) Welke maatregelen gaat de minister nog nemen inzake de verdere behandeling van CVS-patiënten?

8) Prendra-t-elle encore d’autres mesures ?
8)Gaat zij hieromtrent nog andere maatregelen treffen?

6. Prendra-t-il encore d'autres mesures pour garantir que les personnes handicapées puissent exprimer leur vote aussi aisément que possible ?
6. Zal hij nog andere maatregelen treffen om te garanderen dat personen met een handicap zo vlot mogelijk hun stem kunnen uitbrengen ?