Traduction de «mesures seront-elles financées » (Français → Néerlandais) :

Comment ces actions aux points d'accès seront-elles financées?
Hoe zullen deze "hotspot"-activiteiten worden gefinancierd?

Comment les compétences transférées seront-elles financées entre le 1 juillet 2014 et le 31 décembre 2014 ?
Hoe worden de overgedragen bevoegdheden dan gefinancierd tussen 1 juli 2014 en 31 december 2014 ?

Comment ces 24 actions seront-elles financées et mises en œuvre?
Hoe verloopt de financiering en uitvoering van deze 24 maatregelen?

Ces mesures seront financées par une réserve de crise alimentée par des réductions annuelles des paiements directs.
Deze maatregelen zullen worden gefinancierd uit een crisisreserve die wordt gefinancierd met de middelen die vrijkomen als gevolg van een jaarlijkse verlaging van de rechtstreekse betalingen.

Ces mesures seront financées par la réserve pour les crises, prévue par le cadre financier pluriannuel.
Deze maatregelen zullen worden gefinancierd uit het crisisfonds dat in het meerjarig financieel kader wordt omschreven.

L'autorité compétente peut obliger l'exploitant à prendre les mesures de réparation nécessaires, auquel cas ces mesures seront financées directement par l'exploitant.
De bevoegde instantie kan verlangen dat de exploitant de nodige preventie- of herstelmaatregelen neemt, in welk geval deze maatregelen rechtstreeks door de exploitant worden bekostigd.

Comment ces compensations seront-elles financées ?
Hoe worden deze compensaties gefinancierd?

La ministre est-elle au courant de ce problème ? Des mesures seront-elles prises en concertation avec les partenaires sociaux ?
Zullen er maatregelen worden getroffen in overleg met de sociale partners?

Des mesures seront-elles prises en parallèle pour garantir l'avantage tarifaire accordé pour cette électricité verte ?
Zullen maatregelen worden genomen om het tariefvoordeel voor groene energie te waarborgen?

Quelles mesures seront-elles prise afin d'assurer la surveillance et la gestion de la zone au-dessus du Westpit ?
Welke beheersmaatregelen zullen er worden genomen om de zone boven de Westpit actief te monitoren en intensief te beheren?