Traduction de «mesures vos services » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes
controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet

Services d'intermédiation financière indirectement mesurés | SIFIM [Abbr.]
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs | IGDFI [Abbr.]

répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés
toerekening van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs

services d'intermédiation financière indirectement mesurés | SIFIM [Abbr.]
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs | igdfi [Abbr.]

mesurer l’efficacité du service fourni
doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Quelles mesures vos services ont-ils déjà prises pour lutter contre la problématique des maladies nosocomiales dans nos hôpitaux?
2. Welke maatregelen hebben uw diensten al genomen om deze problematiek het hoofd te bieden?

4. Quelles mesures vos services et/ou administrations ont-ils prises pour se protéger des cyberattaques?
4. Welke maatregelen namen uw diensten en/of administraties ter bescherming tegen cyberaanvallen?

3. a) Dans quelle mesure vos services ont-ils recours à des consultants externes pour appuyer cette mission? b) Le cas échéant, quel est le budget consacré à ces consultants? 4. Quels types d'évaluations sont effectués et avec quel suivi?
3. a) Doen uw diensten een beroep op externe consultants voor ondersteuning bij de uitvoering van die opdracht en zo ja, in welke mate? b) Zo ja, welk budget wordt er uitgetrokken voor die consultants? 4. Hoe wordt een en ander geëvalueerd, en hoe is de follow-up van die evaluaties geregeld?

1. a) Combien de fois vos services et/ou administrations ont-ils été victimes de hackers ou de cybercriminels en 2015? b) Dans quelle mesure le nombre de cyberattaques ciblant vos services a-t-il augmenté ou baissé par rapport à la période 2010-2014?
1. a) Hoeveel maal zijn uw diensten en/of administraties het slachtoffer geworden van hackers of cybercriminelen in 2015? b) In welke mate is het aantal cyberaanvallen op uw diensten toegenomen of gedaald ten opzichte van de periode 2010-2014?

1. a) Êtes-vous satisfait de l'accord trouvé? b) Des mesures complémentaires seront-elles prises par vos services afin de s'adapter à ce nombre de réfugiés? c) Les mesures afin d'éviter une crise de l'hébergement des réfugiés comme nous l'avons connue en 2011 sont-elles liées à cet accord?
1. a) Bent u tevreden met dat akkoord? b) Zullen uw diensten extra maatregelen nemen om die instroom van vluchtelingen het hoofd te kunnen bieden? c) Voorziet dat akkoord in maatregelen om een vluchtelingenopvangcrisis zoals in 2011 te voorkomen?

Suite à la réunion commune tenue récemment entre le ministre Wallon de l'Energie, les services compétents de l'administration fédérale ainsi que le cabinet du ministre flamand de l'Energie et vos services, il semblerait qu'à ce stade, le Service public fédéral (SPF) Economie n'estime pas opportun de prendre des mesures de sécurité.
Uit de gezamenlijke vergadering die onlangs plaatsvond met de Waalse minister van Energie, de bevoegde diensten van de federale administratie en het kabinet van de Vlaamse minister van Energie en uw diensten, blijkt dat de Federale Overheidsdienst Economie het op dit ogenblik niet opportuun acht veiligheidsmaatregelen te nemen.

Aussi, à la lumière de ces constats et dans la mesure où la gestion des centres de contrôle techniques est confiée au Groupement des sociétés de contrôle automobile (GOCA), qui dépend directement du Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports, il est important que vos services rappellent à ces sociétés leurs obligations.
In het licht van die vaststellingen en aangezien het beheer van de centra voor technische automobielinspectie toevertrouwd is aan de Groepering van erkende Ondernemingen voor Autokeuring en Rijbewijs (GOCA), die rechtstreeks afhangt van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Transport, is het belangrijk dat uw diensten die centra op hun verantwoordelijkheid wijzen.

3. Belgacom organise chaque année une enquête de satisfaction de la clientèle consacrée au service Customer Help Center. Dans ce contexte, les enquêteurs posent la question suivante : « Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de vos contacts avec l'opérateur du service des Dérangements?
3. Belgacom organiseert jaarlijks een klanten-tevredenheidsenquête over de dienst Customer Help Center waarin de vraag wordt gesteld " Hoe tevreden bent U over het contact met de operator van de dienst Storingen" .

4. Compte tenu des cyberattaques dirigées contre certains services publics, avez-vous pris des mesures en vue de renforcer la sécurité de vos services ?
4. Heeft u, gelet op de cyberaanvallen op bepaalde overheidsdiensten, maatregelen genomen om uw diensten beter te beschermen?

Est-il exact que le service de Métrologie a constaté des erreurs de mesure chez les anciennes caméras Traffipax et que ces caméras n'ont donc plus été homologuées par vos services ?
Klopt het dat bij de oude camera's van het merk Traffipax door de Metrologische Dienst meetfouten werden vastgesteld en dat deze toestellen door uw dienst niet meer werden gehomologeerd?