Vertaling van "mesures votre département " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

départ des mesures
aanvangstijdstip van de metingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Confirmez-vous les conclusions de ce rapport indiquant une surconsommation d'antibiotiques au sein de la population belge âgée de 0 à 18 ans? b) Dans l'affirmative, quelles mesures votre département a-t-il entreprises afin de lutter contre cette problématique?
1.a) Kunt u de conclusies van dat rapport met betrekking tot overmatig antibioticagebruik bij de Belgische leeftijdsgroepen van 0 tot 18 jaar bevestigen? b) Zo ja, welke maatregelen heeft uw departement genomen om dat probleem aan te pakken?

9) Quelles mesures votre département a-t-il prises à la suite de cet incident de sécurité ?
9) Welke maatregelen heeft uw departement genomen naar aanleiding van dit veiligheidsincident?

3. En cas de prolongation de la mission, l'allocation de moyens humains et logistiques supplémentaires est-elle à l'étude au sein de votre département. Si oui, dans quelle mesure?
3. Mocht de opdracht inderdaad verlengd worden, buigt uw departement zich dan over de toekenning van bijkomende personele en logistieke middelen? Zo ja, in welke mate kan er aan die behoefte tegemoetgekomen worden?

2. Outre les nombreuses actions déjà mises en oeuvre par votre département en faveur du développement des PME et start-up, des mesures d'encadrement spécifiques ont-elles été prises pour les jeunes entrepreneurs débutant dans ces trois secteurs? Si oui, lesquelles sont-elles?
2. Werden er naast de talrijke acties die uw departement reeds voor de ontwikkeling van de kmo's en de start-ups heeft ondernomen, ook specifieke begeleidingsmaatregelen getroffen voor beginnende ondernemers in die drie sectoren? Zo ja, welke maatregelen zijn dat?

2. Quelles sont les différentes mesures entreprises par votre département en matière de prévention, de sensibilisation et de lutte face au cyberharcèlement?
2. Welke onderscheiden maatregelen heeft uw departement al genomen op het vlak van preventie, sensibilisering voor en bestrijding van cyberpesten?

4. Comptez-vous prendre des mesures pour améliorer la coordination des opérations TIC dans votre département et en réduire le coût ?
4. Zult u maatregelen nemen om het ICT-gebeuren binnen uw departement gecoördineerder en zuiniger te laten verlopen?

1) Dans quelle mesure (votre prédécesseur et) vous et votre département avez-vous été impliqués dans le choix de principe de l'ancienne caserne de gendarmerie à Wilrijk comme site de la nouvelle maison d'arrêt ?
1) In welke mate werden u (en uw voorganger) en uw departement betrokken bij de principiële keuze voor de voormalige Rijkswachtkazerne te Wilrijk als locatie voor het nieuw te bouwen arresthuis?

Dans quelle mesure et à concurrence de quel montant accomplissez-vous des efforts afin de développer dans votre département et à votre cabinet le concept d'administration en ligne ?
In welke mate en ten bedrage van hoeveel doet u inspanningen om het concept « e-government » in uw departement en op uw kabinet ingang te doen vinden ?

Quelles mesures votre département compte-t-il prendre pour les concrétiser ?
Welke concrete maatregelen zal hij nemen?

Voici les questions que je souhaite vous poser, monsieur le ministre. Quelles mesures votre département compte-t-il prendre pour éviter qu'à l'avenir, de telles situations se reproduisent ?
Welke maatregelen zal het departement van de minister nemen om de herhaling van een dergelijke situatie te voorkomen?