Traduction de «meteo wing également » (Français → Néerlandais) :

Puisque les services météorologiques de l'IRM et de Belgocontrol ne sont pas identiques, mais complémentaires, ils collaborent étroitement, avec Meteo Wing également, au sein de la Commission de coordination météorologique sur le plan de l'échange des données et tentent dans ce cadre, dans la mesure du possible, de mettre en place des synergies ainsi que des gains d'efficacité.
Aangezien de meteorologische diensten van het KMI en Belgocontrol niet identiek maar complementair zijn, werken zij en Meteo Wing nauw samen binnen de Coördinatiecommissie voor Meteorologie op vlak van uitwisseling van data en trachten ze binnen dit kader, waar mogelijk, synergieën en efficiëntiewinsten te bewerkstellingen.

Ceci signifiait d'une part la fin des informations météo par téléphone et d'autre part également de la petite conversation quotidienne renommée sur Studio West (B.R.T. 2) avec le Wing Météo de Coxyde.
Dit betekende enerzijds dat de telefonische weermelding wegviel, en anderzijds dat het roemruchte dagelijks praatje op Studio West (BRT 2) met de Meteo Wing van Koksijde verdween.