Vertaling van "meteo wing " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo
advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken

temps | temps (météo
weer

créer des modèles de bulletins météo | élaborer des modèles de prévisions météorologiques
modellen voor weersvoorspellingen ontwikkelen

carte météo pilote en altitude
hoogtestromingskaart

créer des cartes météo
weerkaarten maken

radar météo au sol
grond weerradar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Meteo Wing n'a pas participé à la Journée mondiale de la météorologie du 23 mars 2016.
De Meteo Wing heeft niet deelgenomen aan de Internationale dag van de meteorologie op 23 maart 2016.

5. a) Pour la période concernée, pouvez-vous préciser le nombre et les missions à l'étranger auxquelles le Meteo Wing a été associé ? b) Combien de membres du personnel du Meteo Wing ont-ils participé à ces différentes missions ?
5. a) Bij hoeveel en bij welke buitenlandse missies was de Meteo Wing tijdens de laatste vijf jaar, jaarlijks, betrokken? b) Hoeveel personeel van Meteo Wing was betrokken bij deze respectievelijke buitenlandse missies?

6. Sur le site internet du Meteo Wing, je lis: " Le Meteo Wing émet des messages d'alerte pour des phénomènes potentiellement dangereux tels que fortes précipitations, vents forts, risque d'incendie ".
6. Ik lees op de website van Meteo Wing: "De Meteo Wing verstuurt ook waarschuwingsberichten voor potentieel gevaarlijke fenomenen zoals zware neerslag, hevige winden of brandgevaar".

7. Par le passé, certains membres du personnel du Meteo Wing ont joui d'une certaine notoriété pour avoir fourni des informations à titre privé aux organisateurs d'un festival. a) Des membres de personnel du Meteo Wing sont-ils régulièrement sollicités à titre privé en raison de leur expérience acquise à la Défense? b) Au cours des cinq dernières années, combien de membres du personnel ont-ils été recrutés pour prêter leurs services à l'occasion d'un festival ? c) Quels sont, pour cette période, les festivals concernés?
7. In het verleden kwam Meteo Wing in het nieuws omdat enkele personeelsleden als private persoon diensten leverden aan een festival. a) Worden personeelsleden van Meteo Wing op regelmatige basis ingehuurd als private persoon omwille van hun expertise die ze opbouwden bij Defensie? b) Hoeveel personeel werd er de laatste vijf jaar, jaarlijks, ingehuurd om diensten te leveren aan een festival? c) Aan welke festivals werden er gedurende de laatste vijf jaar diensten geleverd?

Le service Meteo Wing de la Défense fournit une série de services à la population et apporte son soutien aux missions militaires à l'étranger.
Binnen Defensie levert de Meteo Wing een aantal diensten aan onze bevolking en ondersteunt ze missies in het buitenland.

Entre-temps, le nouveau service météo est devenu réalité : « Meteo West-Vlaanderen » démarre le 1 avril 1998, avec la collaboration de quelques membres du Meteo Wing qui ont été soit admis à la retraite, soit mis en disponibilité.
De nieuwe meteodienst is ondertussen een feit : Meteo West-Vlaanderen gaat van start op 1 april 1998, met medewerking van enkele leden van de Meteo Wing, ofwel gepensioneerd, ofwel in disponibiliteit.

3. L'honorable ministre est-il disposé à autoriser les agents du Meteo Wing à cumuler leur fonction avec un emploi au sein du service « Meteo West-Vlaanderen » créé récemment ?
3. Is de geachte minister bereid toelating te verlenen aan de ambtenaren van de Meteo Wing om hun functie te cumuleren met een baan bij de thans opgestarte Meteo West-Vlaanderen ?

1. L'honorable ministre est-il au courant de l'initiative visant à créer un nouveau service « Meteo West-Vlaanderen », avec la collaboration d'anciens membres du personnel du Meteo Wing ?
1. Is de geachte minister op de hoogte van het initiatief tot oprichting van een nieuwe dienst Meteo West-Vlaanderen, met medewerking van oud-personeelsleden van Meteo Wing ?

Dans le cadre de ma deuxième question (séance plénière du Sénat du 12 juin 1997) au ministre, je lui demandais s'il envisageait d'autoriser les agents du Meteo Wing à cumuler leur fonction avec un emploi au sein du nouveau service météo en voie de création.
Mijn tweede vraag (plenaire zitting, Senaat, 12 juni 1997) aan de minister ging over zijn toelating aan de ambtenaren van Meteo Wing om hun functie te cumuleren met een baan bij de nieuw op te richten meteodienst.

Question nº 918 de M. Loones du 6 mars 1998 (N.) : Meteo Wing.
Vraag nr. 918 van de heer Loones d.d. 6 maart 1998 (N.) : Meteo Wing.