Traduction de «mettant fin anticipativement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

payable anticipativement | payable par anticipation
vooruit betaalbaar

en prenant et en mettant en pension
onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop

litige mettant en cause un règlement du Conseil
geschil waarbij een verordening van de Raad in het geding is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de décision mettant fin anticipativement au stage, le référendaire bénéficiera d'un régime de préavis comparable à celui prévu pour les stagiaires judiciaires par l'article 259octies, § 6, alinéa 1 , du Code judiciaire.
Als wordt beslist de stage vroegtijdig te beëindigen, heeft de referendaris recht op een opzegtermijn vergelijkbaar met die voor gerechtelijke stagiairs bepaald in artikel 259octies, § 6, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.

En cas de décision mettant fin anticipativement au stage, le référendaire bénéficiera d'un régime de préavis comparable à celui prévu pour les stagiaires judiciaires par l'article 259octies, § 6, alinéa 1, du Code judiciaire.
Als wordt beslist de stage vroegtijdig te beëindigen, heeft de referendaris recht op een opzegtermijn vergelijkbaar met die voor gerechtelijke stagiairs bepaald in artikel 259octies, § 6, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.

Dans l'hypothèse où la chambre de recours rejette le recours introduit par le stagiaire licencié conformément à la procédure prévue à l'article 59, la décision de licenciement mettant anticipativement fin au stage devient définitive.
Het ontslag wordt definitief wanneer de kamer van beroep het ingestelde beroep door de ontslagen stagiair in overeenstemming met artikel 59 verwerpt.

La décision du Ministre des Finances mettant anticipativement fin à la mise à disposition conformément à l'alinéa 1, 1° et à l'alinéa 2 peut être subordonnée à l'accomplissement d'un préavis de six mois au plus.
De beslissing van de Minister van Financiën waarbij de terbeschikkingstelling vervroegd wordt beëindigd overeenkomstig het eerste lid, 1°, en het tweede lid, kan worden afhankelijk gemaakt van het in acht nemen van een opzeggingstermijn van maximum zes maanden.