Vertaling van "mettions en péril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en péril de la santé des enfants
gevaar voor de gezondheid van kinderen

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]
minderheidstaal [ bedreigde taal | sterk bedreigde taal | verdwijnende taal ]

se conformer à des programmes de prévention du péril animalier
risicobeheerprogramma’s inzake wild naleven

aux risques et périls
op risico van (-)

péril aviaire
vogelaanvaringsrisico

frais, risques et périls
kosten en risico

risques et périls
risico

péril inondation
gevaar overstroming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, je voudrais dire que je pense que l’élargissement aux pays des Balkans occidentaux est trop important pour la paix, pour la liberté et pour la prospérité de notre continent pour que nous le mettions en péril.
Ten slotte zou ik willen zeggen dat ik denk dat de uitbreiding met de Westelijke Balkan te belangrijk is voor de vrede, vrijheid en welvaart op ons eigen continent, om dit op het spel te zetten.

Je suis très inquiet que nous mettions notre propriété intellectuelle en péril.
Ik maak me er ernstig zorgen over dat wij ons intellectuele eigendom in gevaar brengen.

La vie des secouristes est ainsi mise en péril lorsque des accidents se produisent. Il n’est que juste et approprié que nous mettions les exigences de sécurité à jour. C’est pourquoi j’ai également voté en faveur du rapport, bien que les contrôles doivent également être renforcés en conséquence.
Daarom is het alleszins redelijk om de veiligheidseisen aan te passen. Om die reden heb ik voor het verslag gestemd, maar dan moeten ook de controles worden verscherpt.