Vertaling van "mettons donc tout " (Frans → Nederlands) :

Donc, toutes les stratégies que nous mettons en œuvre et toutes les actions que nous voulons développer doivent permettre de contribuer ? l’émancipation et ? l’action des femmes dans tous les domaines et dans tous les pays.
Daarom moeten alle strategieën die wij willen uitvoeren en alle acties die wij willen ontplooien bijdragen aan de emancipatie en de betrokkenheid van vrouwen op alle terreinen en in alle landen.

Nous mettons donc tout en oeuvre pour établir des diagnostics et traiter les cas éventuels, mais seule l'étude épidémiologique pourra confirmer ou infirmer les hypothèses.
Wij stellen dus alles in het werk om diagnoses op te stellen en eventuele gevallen te behandelen, maar alleen epidemiologisch onderzoek kan tot bevestiging of ontkenning leiden.