La réouverture de cette liaison ferroviaire " voyageurs" , dont le coût total est estimé à un peu plus de 21 millions d'euros, mettrait Dinant à 2h30 de Paris, constituerait une troisième jonction entre la Belgique et la France et aurait l'intérêt de désenclaver l'arrondissement de Dinant, constituant un atout touristique non négligeable vers la clientèle française.
Door de heropening van deze spoorverbinding voor het reizigersverkeer, waarvan de totale kostprijs op iets meer dan 21 miljoen euro wordt geraamd, zou je in tweeëneenhalf uur van Dinant naar Parijs kunnen sporen, zou een derde verbinding tussen België en Frankrijk tot stand worden gebracht en zou de ontsluiting van het arrondissement Dinant in de hand gewerkt worden, wat een onmiskenbare toeristische troef betekent ten aanzien van de Franse clientèle.
