Vertaling van "mettre à profit au maximum les réductions obtenues grâce " (Frans → Nederlands) :

Ce scénario tente de mettre à profit au maximum les réductions obtenues grâce à ces progrès, sans proposer des modifications de comportements, en dehors de celles nécessaires à leur mise en œuvre.
Dit scenario tracht de door die vooruitgang bekomen reducties maximaal te benutten, zonder gedragsveranderingen voor te stellen, behalve die welke nodig zijn voor de toepassing daarvan.

Il convient également de tenir compte des économies de coût qui peuvent être obtenues grâce à la réduction du soufre présent dans les combustibles pour la marine, de la nécessité de mettre au point de nouvelles technologies de moteur et de la réduction des coûts des dommages causés à l'environnement.
Daarbij wordt met name rekening gehouden met kostenbesparingen die kunnen worden bereikt door een lager zwavelgehalte in op schepen gebruikte scheepsbrandstoffen, met de noodzaak van nieuwe motortechnologie en met een beperking van de kosten als gevolg van milieuschade.

Il convient également de tenir compte des économies de coût qui peuvent être obtenues grâce à la réduction du soufre présent dans les combustibles marins, de la nécessité de mettre au point de nouvelles technologies de moteur et de la réduction des coûts des dommages causés à l'environnement.
Daarbij wordt met name rekening gehouden met kostenbesparingen die kunnen worden bereikt door een lager zwavelgehalte in op schepen gebruikte scheepsbrandstoffen, met de noodzaak van nieuwe motortechnologie en met een beperking van de kosten als gevolg van milieuschade.

Cette première conférence vise à mettre en place un réseau européen grâce auquel les collectivités locales pourront profiter de leurs expériences respectives en matière de réduction du trafic routier dans les villes.
Het doel van deze eerste conferentie is het opzetten van een geheel Europa bestrijkend netwerk dat de lokale overheden de kans geeft van elkaar te leren bij de terugdringing van het autoverkeer.