Traduction de «mettront évidemment » (Français → Néerlandais) :

Comme les questions seront complexes et mettront évidemment en œuvre des mécanismes et des intérêts considérables, on sait que les réponses ne viendront pas dans le cadre de la discussion du budget 2011 mais qu’elles viendront dans le cadre du débat sur le prochain cadre pluriannuel.
Aangezien het om complexe kwesties gaat waarvoor aanzienlijke mechanismen en hulpbronnen nodig zijn, weten we dat de antwoorden niet zullen worden gevonden tijdens de bespreking van de begroting 2011, maar in de discussie over het volgend meerjarig financieel kader.

Il réitère sa conviction que tout ce qui concerne l’impulsion et le contrôle parlementaire du NEPAD doit évidemment incomber aux parlements panafricains qui se mettront en place d’ici la fin de l’année, tout en évitant les doubles efforts, les doubles dépenses et la prolifération et les chevauchements institutionnels.
Daarnaast wordt de overtuiging herhaald dat het stimuleren van en de controle op het NEPAD uiteraard een zaak is voor het pan-Afrikaans Parlement, dat voor het einde van het jaar ingesteld zal worden, waarbij moet worden gewaakt voor institutionele wildgroei en voor overlappingen van inspanningen en uitgaven.