Vertaling van "meunier est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière
maalder | meelmenger | molenaar

qualité meunière | valeur meunière
maalkwaliteit | maalwaarde

ténébrion meunier | ver de farine
meeltor | meelworm

conducteur de moulin | meunier
baas malerij | molenconducteur

trier le blé meunier
tarwe voor het maalproces indelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêtés royaux du 9 août 2016 : - Mme Meunier, N., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Liège, est nommée substitut général près la cour du travail de Bruxelles.
Bij koninklijke besluiten van 9 augustus 2016: - is Mevr. Meunier, N., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel.

- Mme Meunier N., substitut de l'auditeur du travail près les auditorats du travail d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 16 septembre 1991;
- is Mevr. Meunier N., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraten te Aarlen, te Marche-en-Famenne en te Neufchâteau, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 september 1991;

- Mme Meunier J., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge suppléant au tribunal de première instance francophone de Bruxelles, et prend rang en cette qualité le 19 octobre 1998;
- is Mevr. Meunier J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 oktober 1998;

Par arrêté royal du 7 décembre 2008, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, Mme Geneviève Meunier est nommée présidente de la Commission d'agrément visée à l'article 110 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, en remplacement de M. Emile Maes dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2008, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd wordt, wordt Mevr. Geneviève Meunier benoemd tot voorzitster van de Erkenningscommissie bedoeld bij artikel 110 van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, ter vervanging van de heer Emile Maes wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 qui entre en vigueur le 20 décembre 2007, Mme Anne-Marie Meunier est nommée membre effectif du Conseil wallon du troisième âge, choisie en raison de ses compétences, en remplacement de Mme Josette Neunez, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007, dat in werking treedt op 20 december 2007, wordt Mevr. Anne-Marie Meunier, gekozen vanwege haar bevoegdheid, tot gewoon lid van de " Conseil wallon du troisième âge" (Waalse Raad voor de derde leeftijd) benoemd ter vervanging van Mevr. Josette Neunez, ontslagnemend.

Par arrêté ministériel du 3 juin 1999, Mme M.A. Meunier est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison de Huy, du centre pénitentiare école de Marneffe et de l'établissement pénitentiaire d'Andenne, en remplacement de M. R. Dethier, démissionnaire.
Bij ministerieel besluit van 3 juni 1999 is Mevr. M.A. Meunier benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Hoei, het penitentiair schoolcentrum te Marneffe en de strafinrichting te Andenne, ter vervanging van de heer R. Dethier, ontslagnemend.