Traduction de «meurtriers le rend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arme conçue pour tuer | arme meurtrière
dodelijk wapen | vernietigingswapen

meurtriere
schietgat

vice dirimant | vice qui rend nul
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Parti populaire du Cambodge soit responsable de ces meurtres ou non, son incapacité permanente à appréhender et punir les meurtriers le rend coupable de cette vague croissante de peur dans les milieux politiques du Cambodge.
Of de Cambodjaanse Volkspartij nu verantwoordelijk is voor deze moorden of niet, haar voortdurende onvermogen om de moordenaars aan te houden en te straffen maakt haar aansprakelijk voor de aanzwellende golf van angst die de Cambodjaanse politiek overspoelt.

6. adresse ses condoléances à la famille de Veronika Tcherkassova et rend hommage à une personnalité de premier plan qui a œuvré pour la liberté de l'information; prie instamment les autorités bélarussiennes de conduire une enquête approfondie sur ce crime et de poursuivre le meurtrier et les commanditaires de cet acte;
6. betuigt zijn medeleven met de familie van Veronika Tsjerkasova en eert in haar een belangrijke persoon die op de bres stond voor de vrijheid van informatie; doet een beroep op de Wit-Russische autoriteiten om een serieus onderzoek in te stellen naar deze misdaad en de moordenaar en de aanstichters van deze daad te vervolgen;

4. adresse ses condoléances à la famille de Veronika Tcherkassova et rend hommage à une personnalité de premier plan qui a œuvré pour la liberté de l'information; prie instamment les autorités bélarussiennes de conduire une enquête approfondie sur ce crime et de poursuivre le meurtrier et les commanditaires de cet acte;
4. betuigt zijn medeleven met de familie van Veronika Tsjerkasova en eert in haar een belangrijke persoon die op de bres stond voor de vrijheid van informatie; doet een beroep op de Wit-Russische autoriteiten om een serieus onderzoek in te stellen naar deze misdaad en de moordenaar en de aanstichters van deze daad te vervolgen;

3. adresse ses condoléances à la famille de Veronika Tcherkassova et rend hommage à une personnalité de premier plan qui a œuvré pour la liberté de l'information; prie instamment les autorités bélarussiennes de conduire une enquête approfondie sur ce crime et de poursuivre le meurtrier et les commanditaires;
3. betuigt zijn medeleven met de familie van Veronika Tsjerkasova en eert in haar een belangrijke persoon die op de bres stond voor de vrijheid van informatie; doet een beroep op de Wit-Russische autoriteiten om een serieus onderzoek in te stellen naar deze misdaad en de moordenaar en de aanstichters van deze daad te vervolgen;