Traduction de «meuse nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Meuse mitoyenne
grensscheidende Maas

Commission internationale pour la protection de la Meuse | CIPM [Abbr.]
internationale Commissie voor de bescherming van de Maas | ICBM [Abbr.]

Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse
Rijncommissie Waterleidingbedrijven | Samenwerkende Rijn- en Maaswaterleidingbedrijven | RIWA [Abbr.]

Commission technique pour la Meuse
Technische Maascommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question orale de M. Jonckheer au ministre de la Défense nationale sur « l'île de Meuse nommée `Vas-t'y-frotte' ».
Mondelinge vraag van de heer Jonckheer aan de minister van Landsverdediging over « het Maaseiland `Vas-t'y-frotte' ».

Par le même arrêté, Mme Ilse Rubbrecht, à Herdersem, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Angélique Widart, à Jemeppe-sur-Meuse, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Ilse Rubbrecht, te Herdersem, benoemd tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Angélique Widart, te Jemeppe-sur-Meuse, wier mandaat zij zal beëindigen.

Mme Françoise BERNARD, à Saint-Georges-sur-Meuse, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Claude ROUFOSSE, à Liège, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur
wordt Mevr. Françoise BERNARD, te Saint-Georges-sur-Meuse, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Claude ROUFOSSE, te Luik, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 2. Mme Widart, Angélique, à Jemeppe-sur-Meuse, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Slabbinck, Lut, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Widart, Angélique, te Jemeppe-sur-Meuse, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Slabbinck, Lut, wiens mandaat zij zal beëindigen.