Traduction de «meys sont remplacés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° dans le 14°, les mots "M. Armand Meys" sont remplacés par les mots "Mme Anne-Marie Jouck".
2. in de bepaling onder 14° worden de woorden "de heer Armand Meys" vervangen door de woorden "Mevr. Anne-Marie Jouck".

Monsieur Koen DE MEY, à Wichelen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de Madame Katrien VERWIMP, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Koen DE MEY, te Wichelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van mevrouw Katrien VERWIMP, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Mme Elien DE MEY, à Opwijk, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement de Mme Leen VAN LIERDE, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Elien DE MEY, te Opwijk, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van Mevr. Leen VAN LIERDE, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur le 4 juin 2012, M. Etienne RIGO, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le commerce de combustibles, en remplacement de M. Theophiel MEYS, à Boom, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Etienne RIGO, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, ter vervanging van de heer Theophiel MEYS, te Boom, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 19 juin 2011, M. MEYS, Erik est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. AMSSOMS, Christiaan dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 2011, is de heer MEYS, Erik benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer AMSSOMS, Christiaan wiens mandaat hij zal voleindigen.

M. Koen De Mey, en remplacement de M. Michel Bovy (Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique).
De heer Koen De Mey, ter vervanging van de heer Michel Bovy (Algemeen Christelijk Vakverbond van België).

Art. 2. M. Koen De Mey est nommé membre effectif de la Commission Entreprises publiques, en remplacement de Mme Katrien Verwimp, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Koen De Mey is benoemd tot werkend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van Mevr. Katrien Verwimp, wier mandaat hij zal voltooien.

Mme VERHUE, M., collaboratrice politique du Service d'Etudes de la Fédération générale du Travail de Belgique, est nommée membre suppléant de la Commission de l'Indice, en remplacement de M. DE MEY, A., dont elle achèvera le mandat.
Mevr. VERHUE, M., beleidsmedewerkster bij de studiedienst van het Algemeen Belgisch Vakverbond, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Indexcommissie, ter vervanging van de heer DE MEY, A., waarvan zij het mandaat zal beëindigen.