Traduction de «mg nm sert également » (Français → Néerlandais) :

(4) Pour ces installations, une valeur limite d'émission pour le NO de 60 mg/Nm sert également de moyenne annuelle calendaire.
(4) Voor die installaties geldt ook een emissiegrenswaarde voor NO van 60 mg/Nm als kalenderjaargemiddelde.

(3) Pour ces installations, une valeur limite d'émission pour le SO de 60 mg/Nm sert de également moyenne annuelle calendaire.
(3 Voor die installaties geldt ook een emissiegrenswaarde voor SO van 60 mg/Nm als kalenderjaargemiddelde.

(1) Pour les installations dont la puissance thermique nominale totale s'étend de 300 MW à 800 MW, une valeur limite d'émission de 90 mg/Nm pour le NO sert également de moyenne annuelle calendaire.
(1) Voor installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 300 MW tot 800 MW geldt ook een emissiegrenswaarde van 90 mg/Nm voor NO als kalenderjaargemiddelde.

En cas d'échantillonnage continu de dioxines et furanes, la valeur 0,15 ng TEQ/Nm sert de valeur seuil.
Bij de continue bemonstering van dioxinen en furanen geldt de 0,15 ng TEQ/Nm als drempelwaarde.

(5) Pour ces installations la moyenne annuelle calendaire de 45 x η/38 mg/Nm est également d'application (où η = le rendement de la turbine à gaz aux conditions ISO de charge de base).
(5) Voor die installaties geldt ook een kalenderjaargemiddelde van 45 x η/38 mg/Nm (met η = gasturbine-efficiëntie bij ISO-basisbelastingsomstandigheden).

Le Médiateur pour les Pensions recherche un collaborateur francophone spécialisé en matière de pensions du secteur public (h/f) A propos de nous Le Service de médiation pour les Pensions examine les plaintes portant sur les pensions légales et sur le fonctionnement des services de pensions, il sert également d'intermédiaire et recherche la conciliation entre le citoyen et les services de pensions.
De Ombudsdienst Pensioenen gaat over tot het aanwerven van een ombudsmedewerker (m/v) van de Franse taalrol, gespecialiseerd in pensioenen van de openbare sector Situering De Ombudsdienst Pensioenen onderzoekt klachten over de wettelijke pensioenen en over de werking van de pensioendiensten, bemiddelt tussen de burger en de pensioendiensten en streeft verzoening na.

La base de Gilze-Rijen sert également d'appui à des opérations de l'OTAN et de l'ONU.
De basis in Gilze-Rijen ondersteunt ook operaties van de NAVO en de VN.

Deuxièmement, le secret professionnel sert également un intérêt social.
Ten tweede dient het beroepsgeheim ook een maatschappelijk belang.

Cette toolbox sert également de référence et d'aide dans l'établissement d'une approche stratégique de la question par nos ambassades dans leurs contacts bilatéraux.
De toolbox is ook bedoeld als referentie en hulpmiddel voor de ambassades die voor hun bilaterale contacten een strategische benadering in deze materie willen bepalen.

2. À l'instar de l'Union Européenne, la Belgique plaide auprès de l'Egypte et d'Israël pour une levée du blocus de Gaza afin de permettre la réouverture des frontières et que les biens et les personnes puissent à nouveau entrer et sortir de Gaza rendant ainsi possible la reconstruction et la poursuite du développement de Gaza. 3. La position belge, telle qu'exposée ci-dessus, sert également de base à la position que la Belgique défend au sein de l'Union européenne.
2. Net als de Europese Unie pleit België er bij Egypte en Israël voor om de blokkade van de Gazastrook op te heffen zodat de grenzen weer open kunnen gaan en zodat er weer goederen en personen Gaza in en uit kunnen gaan, wat het mogelijk maakt om Gaza te heropbouwen en om er ontwikkeling na te streven. 3. De positie die België inneemt, zoals hierboven uit de doeken gedaan, dient ook als basis voor de positie die België binnen de Europese Unie verdedigt.