Vertaling van "mgf nous soutenons " (Frans → Nederlands) :

Elle le fait cependant par ses contributions financières et par son appui politique, par exemple lors des conseils d’administration, aux organisations partenaires de la coopération multilatérale, en particulier le FNUAP, l’UNICEF, UNIFEM et l’OMS qui sont très actives dans la lutte contre les MGF. Nous soutenons leurs actions dans ce domaine sur le plan normatif et opérationnel, au niveau international, régional et dans nos pays partenaires.
Ze doet dit wel via financiële bijdragen of via politieke steun, bijvoorbeeld tijdens raden van bestuur, aan partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking zoals UNFPA, UNICEF, UNIFEM en WHO die zeer actief zijn in de strijd tegen VGV. We ondersteunen hun acties in dit domein op operationeel en normatieve vlak, zowel op internationaal als regionaal niveau als binnen onze partnerlanden.

Par nos contributions (financières et appui politique par exemple lors des conseils d'administration) à ces organisations, nous soutenons l'action internationale contre les MGF.;
Dankzij onze bijdrage (financiële en politieke ondersteuning, bijvoorbeeld in de raden van bestuur) aan deze organisaties, ondersteunen wij de internationale actie tegen de VGV;

Elle le fait cependant de façon indirecte via ses contributions financières aux organisations partenaires de la coopération multilatérale, en particulier l'Unicef, le FNUAP, UNIFEM et l'OMS qui sont très actives dans la lutte contre les MGF. Nous soutenons leurs actions dans ce domaine sur le plan normatif et opérationnel, au niveau international, régional et dans nos pays partenaires.
België levert wel een indirecte financiering door zijn bijdrage aan de partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking, met name Unicef, het UNFPA, UNIFEM en de WHO die veel werk verrichten op het gebied van de strijd tegen VGV. België steunt de acties ter zake van deze organisaties, op normatief en operationeel gebied en op internationaal, regionaal niveau en in de partnerlanden.