1. L'arrêté de la députation permanente du conseil provincial d'Anvers du 10 juillet 1991 modifie les conditions d'exploitation de l'arrêté du 7 décembre 1976 de l'autorité précitée, autorisant la société MHO à exploiter un établissement d'extraction d'uranium naturel par mise en solution de minerais, La mise en dépôt des déchets radioactifs solides dans un endroit aménagé à cet effet était inhérente à ladite activité.
1. Het besluit van 10 juli 1991 van de bestendige deputatie van de provinciale raad van Antwerpen wijzigt de uitbatingsvoorwaarden van het besluit van dezelfde overheid van 7 december 1976, waarbij aan MHO vergunning werd verleend tot het uitbaten van een inrichting voor het oplossen van natuurlijke uraanhoudende ertsen. De onderbrenging van de vaste radioactieve afvalstoffen op een hiertoe ingerichte opslagplaats was een onderdeel van voornoemde activiteit.