Vertaling van "michel boumal comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banane Gros Michel
Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon

agrafes de Michel
krammen volgens Michel

Initiative Michel Ange
Michelangelo-initiatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Amélie DEBROUX; Monsieur Pascal POTY ; Madame Isabelle BLOCRY ; Madame Véronique GILLARD ; Monsieur Frédéric DEBECQ ; Monsieur Marc MINNE ; Monsieur Pol SOUDAN; Monsieur Marc VERDEBOUT ; Monsieur Michel BOUMAL; Madame Julia DUCHESNE ; Madame Patricia PATERNOSTER ; X.
Mevr. Amélie DEBROUX; De heer Pascal POTY ; Mevr. Isabelle BLOCRY ; Mevr. Véronique GILLARD ; De heer Frédéric DEBECQ ; De heer Marc MINNE ; De heer Pol SOUDAN; De heer Marc VERDEBOUT ; De heer Michel BOUMAL; Mevr. Julia DUCHESNE ; Mevr. Patricia PATERNOSTER ; X.

Art. 11. Sont désignés, sur proposition de chacun des organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs d'enseignement reconnus par le Gouvernement de la Communauté française conformément à l'article 5bis de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, comme représentants de ceux-ci : - pour le CECP, M. Jean-Marc WILLAIN comme membre effectif et M. Claude WACTHELAER comme membre suppléant; - pour le CPEONS, M. Michel BOUMAL comme membre effectif et Mme Marie-Claire BALDEWIJNS comme membre suppléante; - pour la FELSI, M. Philippe DE MOL comme membre effectif et Mme Catherine LECLERCQ comme membre suppléante.
Art. 11. Worden aangesteld, op voorstel van elk van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten van het onderwijs erkend door de Regering van de Franse Gemeenschap overeenkomstig artikel 5bis van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, als vertegenwoordiger ervan : - voor de « CECP », de heer Jean-Marc WILLAIN als werkend lid en de heer Claude WACTHELAER als plaatsvervangend lid; - voor de « CPEONS », de heer Michel BOUMAL als werkend lid en Mevr. Marie-Claire BALDEWIJNS als plaatsvervangend lid; - voor de « FELSI », de heer Philippe DE MOL als werkend lid en Mevr. Catherine LECLERCQ als plaatsvervangend lid.

- pour le CEPEONS, M. Michel BOUMAL comme membre effectif et Mme Marie-Claire BALDEWIJNS comme membre suppléante,
- voor de « CEPEONS », de heer Michel BOUMAL als werkend lid en Mevr. Marie-Claire BALDEWIJNS als plaatsvervangend lid,

- Au 1 alinéa, les mots « M. Jacques Lefere », « M. Roland Perceval », « M. Guy Baudot », « M. Jean Loosveldt » et « M. Jean-Charles Dresse » sont respectivement remplacés par les mots « M. Roberto Gallucio », « M. Michel Boumal », « Madame Flore Vancauwenberghe », « M. Jean-Charles Dresse » et « M. Jean Lebois ».
In het eerste lid worden de woorden « de heer Jacques Lefere », « de heer Roland Perceval », « de heer Guy Baudot », « de heer Jean Loosveldt » en « de heer Jean-Charles Dresse » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Roberto Gallucio », « de heer Michel Boumal », « Mevr. Flore Vancauwenberghe », « de heer Jean-Charles Dresse » en « de heer Jean Lebois ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mai 2007, à l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 novembre 2004 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale, les mots « Mme Laurence Bartz » sont remplacés par « Michel Thomas » et les mots « Michel Boumal » sont remplacés par « Nadine Simon », à partir du 2 mai 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 mei 2007, in artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 november 2004 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Mevr. Laurence Bartz » vervangen door de woorden « Michel Thomas » en de woorden « Michel Boumal » door de woorden « Nadine Simon », en dit vanaf 2 mei 2007.