Vertaling van "michel dalcq établi " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 29.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Michel DALCQ, établi avenue Blonden 13, à 4000 LIEGE a été renouvelée.
Bij besluit van 29.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Michel DALCQ, gevestigd te 4000 LUIK, avenue Blonden 13, vernieuwd.

M. Michel DALCQ est établi avenue Blonden 13, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0437.09 (valable jusqu'au 13/11/2016), à partir du 01/01/2012.
De heer Michel DALCQ is gevestigd te 4000 LUIK, avenue Blonden 13, onder het nummer 14.0437.09 (geldig tot 13/11/2016), vanaf 01/01/2012.

Par arrêté ministériel du 1 février 2007, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Michel Dalcq, établi avenue Blonden 17, à 4000 Liège, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 1 februari 2007 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan de heer Michel Dalcq, gevestigd te 4000 Luik, avenue Blonden 17, vernieuwd.

M. Michel Dalcq est établi avenue Blonden 17, à 4000 Liège, sous le numéro 14.0343.11 (valable jusqu'au 14 novembre 2006), à partir du 15 septembre 2005.
De heer Michel Dalcq is gevestigd te 4000 Luik, avenue Blonden 17, onder het nummer 14.0343.11 (geldig tot 14 november 2006), vanaf 15 september 2005.

Par arrêté ministériel du 14 novembre 2001, M. Michel Dalcq, établi rue Damry 73, à 4100 Seraing, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le numéro 14 0343 11.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2001 wordt de heer Michel Dalcq, gevestigd te 4100 Seraing, rue Damry 73, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 14 0343 11.