Vertaling van "michel duquesne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agrafes de Michel
krammen volgens Michel

Initiative Michel Ange
Michelangelo-initiatief

banane Gros Michel
Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. Benoît Roost et son suppléant, M. Michel Duquesne;
- de heer Benoît Roost en zijn plaatsvervanger, de heer Michel Duquesne;

Article 1. Sont désignés membres du groupe d'experts prévu à l'article 15, § 1quater, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération : 1° comme représentant les pouvoirs publics : a) Mme Emilie Dumont, RESA; b) M. Jean-Pol Genin, Intermixt; c) M. Frédéric Lefevre, ORES; d) Mme Marianne Duquesne, Union des Villes et Communes de Wallonie; e) Mme Sophie Vandermeeren, Le Médiateur; 2° comme représentant les intérêts privés : a) M. Philippe Delaisse, Energie Facteur 4; b) M. Jérôme Kervyn de Meerendre, Greenwatch; c) M. Michel Schepens, ASBL TPCV; d) M. Olivier Lesage, Test-Achat; e) M. Thomas Cypers, Action Energie SPRL; Sur invitation, la CWaPE assiste aux réunions du groupe d'experts avec voix consultative.
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als lid van de groep van deskundigen bedoeld in artikel 15, § 1quater, van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling : a) als vertegenwoordigers van de openbare overheden : a) mevr. Emilie Dumont, RESA; b) de heer Jean-Pol Genin, Intermixt; c) de heer Frédéric Lefevre, ORES; d) mevr. Marianne Duquesne, Union des Villes et Communes de Wallonie (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië); e) mevr. Sophie Vandermeeren, « Le Médiateur »; a) als vertegenwoordigers van de privé-belangen : a) de heer Philippe Delaisse, « Energie Facteur 4 »; b) de heer Jérôme Kervyn de Meerendre, Greenwatch; c) de heer Michel Schepens, vzw TPCV; d) de heer Olivier Lesage, « Test-Achat »; e) de heer Thomas Cypers, « Action Energie SPRL »; De « CWaPE » woont op uitnodiging de vergaderingen van de groep van deskundigen met raadgevende stem bij.

Article 1. Sont nommés membres du Comité technique des agences de voyages de la Région de Bruxelles-Capitale : - M. DE VRIENDT Mark; - M. DE WISPELAERE Luc; - Mme. DUQUESNE Anne-Marie; - Mme. FENEAU Laurence; - M. RASPOET Walter; - M. van LIESHOUT Michel.
Artikel 1. Worden benoemd als leden van het Technisch Comité van de reisagentschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - Dhr. DE VRIENDT Mark; - Dhr. DE WISPELAERE Luc; - Mevr. DUQUESNE Anne-Marie; - Mevr. FENEAU Laurence; - Dhr. RASPOET Walter; - Dhr. van LIESHOUT Michel.

7° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, d) de l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Jean-Claude DUQUESNE (SLFP) et Michel BOERMANS (CGSP) et Mme Marie-Christine PLENUS (CSC);
7° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d) van het besluit van 14 mei 2009 : de heren Jean-Claude DUQUESNE (SLFP) en Michel BOERMANS (CGSP) en Mevr. Marie-Christine PLENUS (CSC);

7° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, d), de l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Jean-Claude DUQUESNE (SLFP), Michel BOERMANS (CGSP) et Abdelouahab MELLOUKI (CSC);
7° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van 14 mei 2009 : de heren Jean-Claude DUQUESNE (SLFP), Michel BOERMANS (CGSP) en Abdelouahab MELLOUKI (CSC);

- la Médaille civique de 1 classe à Mme Juliette Goffin et à MM. Jean-Marie Bauret, André Chasseur, Louis Da Ros, Michel Delmeulle, Daniel Despontin, Emile Detry, Michel Duquesne, Daniel Fransolet, Christian Gillis, Serge Gurnade, Henri Huens, Luc Joris, Bernard Leurquin, Philippe Lissoir, Roland Louvrier, Daniel Meunier, Joseph Notteborn, Michel Raymond, Roger Simon et Henri Stommen;
- de Burgerlijke medaille eerste klas aan de dames Juliette Goffin en aan de heren Jean-Marie Bauret, André Chasseur, Louis Da Ros, Michel Delmeulle, Daniel Despontin, Emile Detry, Michel Duquesne, Daniel Fransolet, Christian Gillis, Serge Gurnade, Henri Huens, Luc Joris, Bernard Leurquin, Philippe Lissoir, Roland Louvrier, Daniel Meunier, Joseph Notteborn, Michel Raymond, Roger Simon en Henri Stommen;

- M. Antoine Duquesne, ministre de l'Intérieur, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, qui doit assister aujourd'hui à une réunion de l'OTAN.
- De heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, die vandaag een NAVO-bijeenkomst moet bijwonen.

- Proposition de loi du 17 décembre 1997 déposée par MM. Michel, Duquesne, Reynders et de Donnéa, n° 1334/1.
- Wetsvoorstel van 17 december 1997 ingediend door de heren Michel, Duquesne, Reynders en de Donnéa, nr. 1334/1.

- M. Antoine Duquesne, ministre de l'Intérieur, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.
- De heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.

– M. Antoine Duquesne, ministre de l’Intérieur, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.
– De heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.