Traduction de «michel foret » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forêt
bos

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natuurbos

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
loofbos

forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole
particulier bosbezit

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
galerijbos

forêt classée [ forêt protégée ]
beschermd bos

foret dentaire à usage unique pour fixation/appareil
tandheelkundige boor voor bevestigingspunten en/of hulpmiddelen voor eenmalig gebruik

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

foret pour biopsie
biopsieboor

Maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- nomme Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Bernard Caprasse, gouverneur de la province de Luxembourg; M. Michel Forêt, gouverneur de la province de Liège.
- worden de hiernavermelde personen benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : de heer Bernard Caprasse, Gouverneur van de provincie Luxemburg; de heer Michel Forêt, gouverneur van de provincie Luik.

2. le produit des ventes de venaisons et des contributions des invités aux Chasses de la Couronne sur le site de la forêt de Saint-Michel-Freyr ;
2. de opbrengst van de verkoop van wildbraad en bijdragen van de genodigden op de Koninklijke Jachten op de locatie van het woud van Saint-Michel-Freyr ;

3. tout autre produit lié à la gestion de la forêt de Saint-Michel-Freyr.
3. elk ander product in verband met het beheer van het woud van Saint-Michel-Freyr.

Les crédits affectés au Fonds servent à financer les dépenses liées à la gestion de la forêt de Saint-Michel-Freyr.
De kredieten bestemd voor het Fonds dienen voor de financiering van de uitgaven gebonden aan het beheer van het woud van Saint-Michel-Freyr.

1. le produit de la vente de coupes de bois et de chablis de la forêt de Saint-Michel-Freyr ;
1. de opbrengst van de verkoop van kappingen en sprokkelhout van het woud van Saint-Michel-Freyr ;

Art. 178. En application de l'article 4, § 1, alinéa 2, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes, il est institué, au sein du budget des recettes et du budget général des dépenses de la Région, un Fonds budgétaire pour la gestion de la forêt de Saint-Michel-Freyr.
Art. 178. Overeenkomstig artikel 4, § 1, tweede lid, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid, wordt binnen de ontvangstenbegroting en de algemene uitgavenbegroting van het Gewest, een Begrotingsfonds opgericht voor het beheer van het woud van Saint-Michel-Freyr.

Par arrêtés royaux du 10 novembre 2012, le baron Luc BERTRAND, M. Paul BREYNE, M. Michel FORET, Mme Beatrice HOMANS et la comtesse Marie-Christine d'URSEL ont obtenu le renouvellement de leur mandat pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2012.
Bij koninklijke besluiten van 10 november 2012 hebben baron Luc BERTRAND, de heer Paul BREYNE, de heer Michel FORET, Mevr. Beatrice HOMANS en gravin Marie-Christine d'URSEL de verlenging bekomen van hun mandaat voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2012.

n/ deux représentants du Gouvernement provincial de Liège : Michel Foret et Thierry Brasseur;
n/ twee vertegenwoordigers van het Provinciebestuur Luik : Michel Foret en Thierry Brasseur;

f/ deux représentants du Gouvernement provincial de Liège : Michel Foret et Thierry Brasseur;
f/ twee vertegenwoordigers van de Provinciale Regering van Luik : Michel Foret en Thierry Brasseur;

Par arrêtés royaux du 1 juin 2008, le baron Luc Bertrand, M. Paul Breyne, M. Michel Foret et la comtesse Marie-Christine d'Ursel ont été nommés membres de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2008.
Bij koninklijke besluiten van 1 juni 2008 werden baron Luc Bertrand, de heer Paul Breyne, de heer Michel Foret en gravin Marie-Christine d'Ursel benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad voor een termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2008.